Technische Dokumentation

Bei Einzelraumheizgeräten umfasst die in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e und in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe e genannte technische Dokumentation:

a)

Name und Anschrift des Lieferanten;

b)

die Modellkennung;

c)

gegebenenfalls die Fundstellen der angewandten harmonisierten Normen;

d)

wenn es sich bei dem bevorzugten Brennstoff gemäß Tabelle 2 um sonstige holzartige Biomasse, nicht-holzartige Biomasse, einen sonstigen fossilen Brennstoff oder eine sonstige Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen handelt, eine für die eindeutige Bestimmung des Brennstoffs hinreichend ausführliche Beschreibung sowie die technische Norm oder Spezifikation des Brennstoffs, einschließlich des gemessenen Feuchtigkeitsgehalts und des gemessenen Aschengehalts sowie bei sonstigen fossilen Brennstoffen den gemessenen Gehalt an flüchtigen Bestandteilen im Brennstoff;

e)

gegebenenfalls andere angewandte Normen oder technische Spezifikationen;

f)

Name und Unterschrift der für den Lieferanten zeichnungsberechtigten Person;

g)

die Angaben in Tabelle 2 (bei Einzelraumheizgeräten für feste Brennstoffe) und in Tabelle 3 (bei Einzelraumheizgeräten für gasförmige/flüssige Brennstoffe), gemessen und berechnet gemäß Anhang VIII;

h)

Berichte über Prüfungen, die von den Lieferanten oder in ihrem Auftrag durchgeführt wurden, einschließlich des Namens und der Anschrift der Stelle, die die Prüfung durchgeführt hat;

i)

alle beim Zusammenbau, der Installation oder Wartung des Einzelraumheizgerätes zu treffenden besonderen Vorkehrungen.

j)

gegebenenfalls eine Liste gleichwertiger Modelle.

Die Angaben in dieser technischen Dokumentation können mit der technischen Dokumentation zusammengefasst werden, die im Einklang mit Maßnahmen gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates⁽¹⁾ zur Verfügung gestellt wird.

Tabelle 2

Technische Parameter für Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe

Modellkennung(en):
Indirekte Heizfunktion: [ja/nein]
Direkte Wärmeleistung: … (kW)
Indirekte Wärmeleistung: … (kW)
Brennstoff				Bevorzugter Brennstoff (nur einer):			Sonstige(r) geeignete(r) Brennstoff(e):
Scheitholz, Feuchtigkeitsgehalt ≤ 25 %				[ja/nein]			[ja/nein]
Pressholz, Feuchtigkeitsgehalt < 12 %				[ja/nein]			[ja/nein]
Sonstige holzartige Biomasse				[ja/nein]			[ja/nein]
Nicht-holzartige Biomasse				[ja/nein]			[ja/nein]
Anthrazit und Trockendampfkohle				[ja/nein]			[ja/nein]
Steinkohlenkoks				[ja/nein]			[ja/nein]
Schwelkoks				[ja/nein]			[ja/nein]
Bituminöse Kohle				[ja/nein]			[ja/nein]
Braunkohlenbriketts				[ja/nein]			[ja/nein]
Torfbriketts				[ja/nein]			[ja/nein]
Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen				[ja/nein]			[ja/nein]
Sonstige fossile Brennstoffe				[ja/nein]			[ja/nein]
Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen				[ja/nein]			[ja/nein]
Sonstige Mischung aus Biomasse und festen Brennstoffen				[ja/nein]			[ja/nein]
Eigenschaften beim Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoff
Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad ηs [%]:
Energieeffizienzindex (EEI):
Angabe	Symbol	Wert	Einheit			Angabe		Symbol	Wert	Einheit
Wärmeleistung						Brennstoff-Wirkungsgrad (auf der Grundlage des NCV)
Nennwärmeleistung	Pnom	x,x	kW			Brennstoff-Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung		ηth,nom	x,x	%
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	Pmin	[x,x/N.A.]	kW			Brennstoff-Wirkungsgrad bei Mindestwärmeleistung (Richtwert)		ηth,min	[x,x/N.A.]	%
Hilfsstromverbrauch						Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Bei Nennwärmeleistung	elmax	x,xxx	kW			Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle			[ja/nein]
Bei Mindestwärmeleistung	elmin	x,xxx	kW			zwei oder mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle			[ja/nein]
Im Bereitschaftszustand	elSB	x,xxx	kW			Raumtemperaturkontrolle mittels eines mechanischen Thermostats			[ja/nein]
						mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle			[ja/nein]
						mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung			[ja/nein]
						mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung			[ja/nein]
						Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)
						Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung			[ja/nein]
						Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster			[ja/nein]
						mit Fernbedienungsoption			[ja/nein]
Leistungsbedarf der Pilotflamme
Leistungsbedarf der Pilotflamme (soweit vorhanden)	Ppilot	[x,x/N.A.]	kW
Kontaktdaten	Name und Anschrift des Lieferanten

Tabelle 3

Technische Parameter für Einzelraumheizgeräte für gasförmige/flüssige Brennstoffe

Modellkennung(en):
Indirekte Heizfunktion: [ja/nein]
Direkte Wärmeleistung: …(kW)
Indirekte Wärmeleistung: …(kW)
Brennstoff
Bitte Brennstoffart auswählen				[gasförmig/flüssig]			[bitte angeben]
Angabe	Symbol	Wert	Einheit			Angabe		Symbol	Wert	Einheit
Wärmeleistung						Brennstoff-Wirkungsgrad (NCV)
Nennwärmeleistung	Pnom	x,x	kW			Brennstoff-Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung		ηth,nom	x,x	%
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	Pmin	[x,x/N.A.]	kW			Brennstoff-Wirkungsgrad bei Mindestwärmeleistung (Richtwert)		ηth,min	[x,x/N.A.]	%
Hilfsstromverbrauch						Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Bei Nennwärmeleistung	elmax	x,xxx	kW			Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle			[ja/nein]
Bei Mindestwärmeleistung	elmin	x,xxx	kW			zwei oder mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle			[ja/nein]
Im Bereitschaftszustand	elSB	x,xxx	kW			Raumtemperaturkontrolle mittels eines mechanischen Thermostats			[ja/nein]
						mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle			[ja/nein]
						mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung			[ja/nein]
						mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung			[ja/nein]
						Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)
						Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung			[ja/nein]
						Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster			[ja/nein]
Leistungsbedarf der Pilotflamme						mit Fernbedienungsoption			[ja/nein]
Leistungsbedarf der Pilotflamme (soweit vorhanden)	Ppilot	[x,x/N.A.]	kW
Kontaktdaten	Name und Anschrift des Lieferanten