Muster-Beschreibungsbogen für die EU-Typgenehmigung eines Typs eines Sitzgurt-Verankerungssystems (oder eines Fahrzeugtyps in Bezug auf ein Sitzgurt-Verankerungssystem)

A.

ALLGEMEINE ANGABEN

2.

ALLGEMEINE ANGABEN ZU SYSTEMEN, BAUTEILEN UND SELBSTÄNDIGEN TECHNISCHEN EINHEITEN

2.1. Fabrikmarke(n) (Firmenname(n) des Herstellers): …

2.2. Typ (⁶): …

2.2.1. Handelsname(n) (sofern vorhanden): …

2.2.2. Typgenehmigungsnummer(n) (⁴⁹) (sofern vorhanden): …

2.2.3. Typgenehmigung(en) erteilt am (Datum, falls bekannt): …

2.2.4. Für Bauteile und selbständige technische Einheiten — Lage und Art der Befestigung des Typgenehmigungszeichens (sofern vorhanden) (¹⁹): …

2.3. Firmenname und Anschrift des Herstellers: …

2.3.1. Name(n) und Anschrift(en) der Fertigungsstätte(n): …

2.3.2. Gegebenenfalls Name und Anschrift des Bevollmächtigten des Herstellers: …

2.4. Für Systeme und selbständige technische Einheiten — Fahrzeuge, für die sie bestimmt sind (²¹):

2.4.1. Typ (¹⁷): …

2.4.2. Variante(n) (¹⁷): …

2.4.3. Version(en) (¹⁷): …

2.4.4. Handelsname(n) (sofern vorhanden): …

2.4.5. Klasse, Unterklasse und Geschwindigkeitsklasse des Fahrzeugs (²): …

46.

ÜBERROLLSCHUTZSTRUKTUR (ROPS)

46.1. Ausrüstung mit Überrollschutzstruktur: verbindlich/optional/serienmäßig (⁴)

49.

SITZPLÄTZE (SÄTTEL UND SITZE)

49.1. Anordnung der Sitzplätze: Sitz/Sattel (⁴)

49.2. Koordinaten oder Zeichnung der Sitzbezugspunkte (S) aller Sitzplätze: …

49.3. Beschreibung und Zeichnungen:

49.3.1.

der Sitze und ihrer Verankerungen: …

49.3.2.

der Einstelleinrichtung: …

49.3.3.

der Verstell- und Verriegelungseinrichtungen: …

49.3.4.

der Verankerungen der Sitzgurte, falls diese im Sitz eingebaut sind: …

49.3.5.

der Fahrzeugteile, die als Verankerungen dienen: …

53.

VERANKERUNG DER SITZGURTE

53.1. Die Anforderungen der Norm ISO 3776-1:2006 (Traktoren und Landmaschinen — Sitzgurte — Teil 1: Anordnung der Befestigungspunkte) sind erfüllt und die sachdienlichen Unterlagen dem Beschreibungsbogen beigefügt: ja/nein (⁴)

53.2. Fotos und/oder Zeichnungen des Aufbaus mit Darstellung der wahren effektiven Orte und der Abmessungen der Verankerungen: …

53.3. Zeichnungen der Verankerungen und des Teils des Fahrzeugaufbaus, an dem sie befestigt sind (zusammen mit einer Erklärung über die verwendeten Werkstoffe): …

53.4.

Angabe der Typen von Gurten (¹⁴), die an den im Fahrzeug vorhandenen Verankerungen angebracht werden dürfen

53.4.1. Bemerkung: …

53.5. Sonderausstattung (beispielsweise höhenverstellbare Sitze, Gurtstraffer usw.): …

53.6. Beschreibung eines besonderen Sicherheitsgurttyps, der im Fall eines in der Rückenlehne angeordneten Verankerungspunktes oder einer Energieaufnahmevorrichtung erforderlich ist: …

53.7.

Alternative zu den Nummern 53.2 bis 53.6

53.7.1. Die Anforderungen der Norm ISO 3776-2:2013 ( Traktoren und Landmaschinen — Sitzgurte — Teil 2: Festigkeit der Befestigungspunkte) sind erfüllt und die sachdienlichen Unterlagen dem Beschreibungsbogen beigefügt: ja/nein/nicht anwendbar (⁴)

53.7.2. Der gemäß der UNECE-Regelung Nr. 14 (ABl. L 109 vom 28.4.2011, S. 1) erstellte Bericht ist mit den sachdienlichen Unterlagen im Beschreibungsbogen enthalten: ja/nein/nicht anwendbar (⁴)

53.7.3. Ein vollständiger Prüfbericht auf der Grundlage des OECD standard Code for the official testing of protective structures on agricultural and forestry tractors (dynamic test), OECD Code 3, Ausgabe 2015 vom Juli 2014, einschließlich der Prüfung der Verankerungen der Sitzgurte, wird beigebracht, und die sachdienlichen Unterlagen sind im Beschreibungsbogen enthalten: ja/nein/nicht anwendbar(4)

53.7.4. Ein vollständiger Prüfbericht auf der Grundlage des OECD standard Code for the official testing of protective structures on agricultural and forestry track-laying tractors, OECD Code 8, Ausgabe 2015 vom Juli 2014, einschließlich der Prüfung der Verankerungen der Sitzgurte, wird beigebracht, und die sachdienlichen Unterlagen sind im Beschreibungsbogen enthalten: ja/nein/nicht anwendbar(4)

53.7.5. Ein vollständiger Prüfbericht auf der Grundlage des OECD standard Code for the official testing of protective structures on agricultural and forestry tractors (static test), OECD Code 4, Ausgabe 2015 vom Juli 2014, einschließlich der Prüfung der Verankerungen der Sitzgurte, wird beigebracht, und die sachdienlichen Unterlagen sind im Beschreibungsbogen enthalten: ja/nein/nicht anwendbar(4)

53.7.6. Ein vollständiger Prüfbericht auf der Grundlage des OECD standard Code for the official testing of front mounted roll-over protective structures on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors, OECD Code 6, Ausgabe 2015 vom Juli 2014, einschließlich der Prüfung der Verankerungen der Sitzgurte, wird beigebracht, und die sachdienlichen Unterlagen sind im Beschreibungsbogen enthalten: ja/nein/nicht anwendbar (⁴)

53.7.7 Ein vollständiger Prüfbericht auf der Grundlage des OECD standard Code for the official testing of rear mounted roll-over protective structures on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors, OECD Code 7, Ausgabe 2015 vom Juli 2014, einschließlich der Prüfung der Verankerungen der Sitzgurte, wird beigebracht, und die sachdienlichen Unterlagen sind im Beschreibungsbogen enthalten: ja/nein/nicht anwendbar (⁴)