1.

Produktdatenblatt

1.1.

Gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b muss der Lieferant die Angaben in Tabelle 3 in die Produktdatenbank eingeben, auch dann, wenn die Lichtquelle Teil eines umgebenden Produkts ist.

Tabelle 3

Produktdatenblatt

Name oder Handelsmarke des Lieferanten (*) , (*****):
Anschrift des Lieferanten (*) , (*****):
Modellkennung (*****):
Lichtquellentyp:
Verwendete Beleuchtungstechnologie:		[HL/LFL T5 HE/LFL T5 HO/CFLni/sonstige FL/HPS/MH/sonstige HID/LED/OLED/gemischt/Sonstige]	Ungebündeltes oder gebündeltes Licht:	[NDLS/DLS]
Sockeltyp (oder sonstige elektrische Schnittstelle)		[Freitext]
Netzspannung/Nicht direkt an die Netzspannung angeschlossen:		[MLS/NMLS]	Vernetzte Lichtquelle (CLS):	[ja/nein]
Farblich abstimmbare Lichtquelle:		[ja/nein]	Hülle:	[keine Hülle/zweite Hülle/matte Hülle]
Lichtquelle mit hoher Leuchtdichte:		[ja/nein]
Blendschutzschild:		[ja/nein]	Dimmbar:	[ja/nur mit bestimmten Dimmern/nein]
Produktparameter
Parameter		Wert	Parameter	Wert
Allgemeine Produktparameter:
Energieverbrauch im Ein-Zustand (kWh/1 000 h), auf die nächstliegende ganze Zahl aufgerundet		x	Energieeffizienzklasse	[A/B/C/D/E/F/G](**)
Nutzlichtstrom (Φuse) mit der Angabe, ob sich der Wert auf den Lichtstrom in einer Kugel (360°), in einem breiten Kegel (120°) oder in einem schmalen Kegel (90°) bezieht		x in [Kugel/breitem Kegel/schmalem Kegel]	ähnliche Farbtemperatur, gerundet auf die nächstliegenden 100 K, oder Spanne der einstellbaren ähnlichen Farbtemperaturen, gerundet auf die nächstliegenden 100 K	[x/x…x/x oder x (oder x…)]
Leistungsaufnahme im Ein-Zustand (Pon) in W		x,x	Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (Psb) in W, auf zwei Dezimalstellen gerundet	x,xx
Leistungsaufnahme im vernetzten Bereitschaftsbetrieb (Pnet) in W, auf zwei Dezimalstellen gerundet		x,xx	Farbwiedergabeindex, auf die nächstliegende ganze Zahl gerundet, oder Spanne der einstellbaren CRI-Werte	[x/x…x]
Äußere Abmessungen(*),(*****) ggf. ohne separates Betriebsgerät, Beleuchtungssteuerungsteile und Nicht-Beleuchtungsteile	Höhe	x	Spektrale Strahlungsverteilung im Bereich 250 nm bis 800 nm bei Volllast	[Graph]
	Breite	x
	Tiefe	x
Angabe, ob äquivalente Leistungsaufnahme(***)		[ja/-]	Falls ja, Wert der äquivalenten Leistungsaufnahme (W)	x
			Farbwertanteile (x und y)	0,xxx 0,xxx
Parameter für Lichtquellen mit gebündeltem Licht:
Spitzenlichtstärke (cd)		x	Halbwertswinkel in Grad oder Spanne der einstellbaren Halbwertswinkel	[x/x…x]
Parameter für LED- und OLED-Lichtquellen:
Wert des R9-Farbwiedergabeindex		x	Lebensdauerfaktor	x,xx
Lichtstromerhalt		x,xx
Parameter für LED- und OLED-Netzspannungslichtquellen:
Verschiebungsfaktor (cos φ1)		x,xx	Farbkonsistenz in MacAdam-Ellipsen	x
Angabe, ob eine LED-Lichtquelle eine Leuchtstofflichtquelle ohne eingebautes Vorschaltgerät mit einer bestimmten Leistungsaufnahme ersetzt		[ja/-](****)	Falls ja, Wert der ersetzten Leistung (W)	x
Flimmer-Messgröße (Pst LM)		x,x	Messgröße für Stroboskop-Effekte (SVM)	x,x

Tabelle 4

Referenzlichtstrom für Äquivalenzangaben

Mit Kleinspannung betriebene Reflektorlichtquelle
Typ	Leistungsaufnahme (W)	Referenzlichtstrom Φ90° (lm)
MR11 GU4	20	160
	35	300
MR16 GU 5.3	20	180
	35	300
	50	540
AR111	35	250
	50	390
	75	640
	100	785
Mit Netzspannung betriebene Reflektorlichtquelle aus geblasenem Glas
Typ	Leistungsaufnahme (W)	Referenzlichtstrom Φ90° (lm)
R50/NR50	25	90
	40	170
R63/NR63	40	180
	60	300
R80/NR80	60	300
	75	350
	100	580
R95/NR95	75	350
	100	540
R125	100	580
	150	1000
Mit Netzspannung betriebene Reflektorlichtquelle aus gepresstem Glas
Typ	Leistungsaufnahme (W)	Referenzlichtstrom Φ90° (lm)
PAR16	20	90
	25	125
	35	200
	50	300
PAR20	35	200
	50	300
	75	500
PAR25	50	350
	75	550
PAR30S	50	350
	75	550
	100	750
PAR36	50	350
	75	550
	100	720
PAR38	60	400
	75	555
	80	600
	100	760
	120	900

Tabelle 5

Multiplikationsfaktoren für den Lichtstromerhalt

Lichtquellentyp	Lichtstrommultiplikationsfaktor
Halogenlichtquellen	1
Leuchtstofflichtquellen	1,08
LED-Lichtquellen	1 + 0,5 × (1 — LLMF), wobei LLMF der Lichtstromerhalt am Ende der angegebenen Lebensdauer ist

Tabelle 6

Multiplikationsfaktoren für LED-Lichtquellen

Halbwertswinkel der LED-Lichtquelle	Lichtstrommultiplikationsfaktor
20° ≤ Halbwertswinkel	1
15° ≤ Halbwertswinkel < 20°	0,9
10° ≤ Halbwertswinkel < 15 °	0,85
Halbwertswinkel < 10°	0,80

Tabelle 7

Äquivalenzangaben für Lichtquellen mit ungebündeltem Licht

Lichtstrom der Lichtquelle Φ (lm)	Angegebene äquivalente Leistungsaufnahme einer Inkandeszenz-Lichtquelle (W)
136	15
249	25
470	40
806	60
1055	75
1521	100
2452	150
3452	200

Tabelle 8

Mindestlichtausbeutewerte von T8- und T5-Lichtquellen

T8 (26 mm Ø)		T5 (16 mm Ø) Hoher Wirkungsgrad		T5 (16 mm Ø) Hohe Lichtleistung
Angegebene äquivalente Leistungsaufnahme (W)	Mindestlichtausbeute (lm/W)	Angegebene äquivalente Leistungsaufnahme (W)	Mindestlichtausbeute (lm/W)	Angegebene äquivalente Leistungsaufnahme (W)	Mindestlichtausbeute (lm/W)
15	63	14	86	24	73
18	75	21	90	39	79
25	76	28	93	49	88
30	80	35	94	54	82
36	93			80	77
38	87
58	90
70	89

Bei Lichtquellen, die bei Volllast auf die Emission von Licht mit unterschiedlichen Eigenschaften eingestellt werden können, sind die Werte der Parameter, die sich mit diesen Eigenschaften ändern, für die Referenzeinstellungen anzugeben.

Wird die Lichtquelle in der EU nicht mehr in Verkehr gebracht, so gibt der Lieferant in der Produktdatenbank das Datum (Monat, Jahr) an, an dem die Belieferung des EU-Marktes eingestellt wurde.

2.

In der Dokumentation eines umgebenden Produkts anzugebende Informationen

Wird eine Lichtquelle als Teil eines umgebenden Produkts in Verkehr gebracht, muss/müssen die enthaltene(n) Lichtquelle(n) einschließlich der Energieeffizienzklasse in der technischen Dokumentation für das umgebende Produkt klar angegeben sein. Wird eine Lichtquelle als Teil eines umgebenden Produkts in Verkehr gebracht, ist der folgende Text gut leserlich in das Nutzerhandbuch oder die Bedienungsanleitungen aufzunehmen:

„Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse ” ,

wobei durch die Energieeffizienzklasse der enthaltenen Lichtquelle ersetzt wird. Enthält das Produkt mehr als eine Lichtquelle, kann der Satz in den Plural gesetzt oder je Lichtquelle wiederholt werden.

3.

Auf einer frei zugänglichen Website des Lieferanten anzugebende Informationen:

a)

die Referenzeinstellungen und ggf. Anleitungen, wie diese hergestellt werden können;

b)

Anleitungen, wie etwaige Beleuchtungssteuerungsteile und/oder Nicht-Beleuchtungsteile entfernt oder abgeschaltet werden können oder wie ihr Stromverbrauch minimiert werden kann;

c)

wenn die Lichtquelle dimmbar ist: eine Liste der Dimmer, mit denen sie kompatibel ist, sowie die Norm(en) für die Kompatibilität von Lichtquellen und Dimmern, die sie ggf. erfüllt;

d)

wenn die Lichtquelle Quecksilber enthält: Hinweise zum Beseitigen der Bruchstücke bei versehentlichem Bruch;

e)

Empfehlungen für die Entsorgung der Lichtquelle am Ende der Lebensdauer gemäß der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates⁽¹⁾.

4.

Informationen zu Produkten gemäß Anhang IV Nummer 3

Bei den in Anhang IV Nummer 3 genannten Lichtquellen ist die bestimmungsgemäße Verwendung auf allen Formen der Verpackung sowie in allen Formen der Produktinformation und Werbung anzugeben, wobei klar darauf hinzuweisen ist, dass die Lichtquelle nicht für andere Anwendungen bestimmt ist. In der zur Konformitätsbewertung nach Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2017/1369 erstellten technischen Dokumentation sind die technischen Parameter aufzuführen, aufgrund deren die Produktauslegung die Ausnahmevoraussetzung erfüllt.