1.

UNVERBINDLICHE REFERENZWERTE FÜR DEN WASSER- UND ENERGIEVERBRAUCH, DIE WASCHEFFIZIENZ UND DIE LUFTSCHALLEMISSIONEN VON HAUSHALTSWASCHMASCHINEN

Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung wurden folgende Werte für die beste auf dem Markt verfügbare Technik für Haushaltswaschmaschinen hinsichtlich ihres Wasser- und Energieverbrauchs und der Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern für das Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” bei voller und bei halber Nennkapazität sowie für das Standardprogramm „Baumwolle 40 °C” bei halber Nennkapazität ermittelt⁽¹⁾:

1.

Haushaltswaschmaschine mit einer Nennkapazität von 5 kg:

a)

Energieverbrauch: 0,56 kWh/Betriebszyklus (oder 0,11 kWh/kg), entsprechend einem Gesamtverbrauch von 82 kWh/Jahr;

b)

Wasserverbrauch: 40 Liter/Betriebszyklus, entsprechend 8800 Liter/Jahr für 220 Zyklen;

c)

Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern: 58/82 dB(A).

2.

Haushaltswaschmaschine mit einer Nennkapazität von 6 kg:

a)

Energieverbrauch: 0,55 kWh/Betriebszyklus (oder 0,092 kWh/kg), entsprechend einem Gesamtverbrauch von 122 kWh/Jahr;

b)

Wasserverbrauch: 40,45 Liter/Betriebszyklus, entsprechend 8900 Liter/Jahr für 220 Zyklen;

c)

Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern: 47/77 dB(A).

3.

Haushaltswaschmaschine mit einer Nennkapazität von 7 kg:

a)

Energieverbrauch: 0,6 kWh/Betriebszyklus (oder 0,15 kWh/kg), entsprechend einem Gesamtverbrauch von 124 kWh/Jahr;

b)

Wasserverbrauch: 39 Liter/Betriebszyklus, entsprechend 8500 Liter/Jahr für 220 Zyklen;

c)

Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern: 52/73 dB(A).

4.

Haushaltswaschmaschine mit einer Nennkapazität von 8 kg (mit Wärmepumpe):

a)

Energieverbrauch: 0,52 kWh/Betriebszyklus (oder 0,065 kWh/kg), entsprechend einem Gesamtverbrauch von 98 kWh/Jahr;

b)

Wasserverbrauch: 44,55 Liter/Betriebszyklus, entsprechend 9800 Liter/Jahr für 220 Zyklen;

5.

Haushaltswaschmaschine mit einer Nennkapazität von 8 kg (ohne Wärmepumpentechnik):

a)

Energieverbrauch: 0,54 kWh/Betriebszyklus (oder 0,067 kWh/kg), entsprechend einem Gesamtverbrauch von 116 kWh/Jahr;

b)

Wasserverbrauch: 36,82 Liter/Betriebszyklus, entsprechend 8100 Liter/Jahr für 220 Zyklen;

6.

Haushaltswaschmaschine mit einer Nennkapazität von 9 kg:

a)

Energieverbrauch: 0,35 kWh/Betriebszyklus (oder 0,038 kWh/kg), entsprechend einem Gesamtverbrauch von 76 kWh/Jahr;

b)

Wasserverbrauch: 47,72 Liter/Betriebszyklus, entsprechend 10499 Liter/Jahr für 220 Zyklen.

2.

UNVERBINDLICHE REFERENZWERTE FÜR DEN WASSER- UND ENERGIEVERBRAUCH, DIE WASCHEFFIZIENZ UND DIE LUFTSCHALLEMISSIONEN VON HAUSHALTSWASCHTROCKNERN

Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung wurden folgende Werte für die beste auf dem Markt verfügbare Technik für Haushaltswaschtrockner hinsichtlich ihres Wasser- und Energieverbrauchs und der Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern/Trocknen für den Waschzyklus des Standardprogramms „Baumwolle 60 °C” bei Nennkapazität sowie für das Trocknungsprogramm „Baumwolle, schranktrocken” ermittelt⁽²⁾:

1.

Haushaltswaschtrockner mit einer Nennkapazität (Waschen) von 6 kg:

a)

Energieverbrauch eines vollständigen Betriebszyklus (Waschen, Schleudern und Trocknen) bei Nennkapazität im Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” : 3,64 kWh/Betriebszyklus, entsprechend einem Gesamtverbrauch von 800,8 kWh/Jahr;

b)

Energieverbrauch eines Waschzyklus (nur Waschen und Schleudern) bei Nennkapazität im Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” : 0,77 kWh/Betriebszyklus, entsprechend einem Gesamtverbrauch von 169,4 kWh/Jahr;

c)

Wasserverbrauch eines vollständigen Betriebszyklus (Waschen, Schleudern und Trocknen) bei Nennkapazität im Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” : 78 Liter/Betriebszyklus, entsprechend 17160 Liter/Jahr für 220 Zyklen;

d)

Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern/Trocknen: 51/77/66 dB(A).

2.

Haushaltswaschtrockner mit einer Nennkapazität (Waschen) von 7 kg:

a)

Energieverbrauch eines vollständigen Betriebszyklus (Waschen, Schleudern und Trocknen) bei Nennkapazität im Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” : 4,76 kWh/Betriebszyklus, entsprechend einem Gesamtverbrauch von 1047 kWh/Jahr;

b)

Energieverbrauch eines Waschzyklus (nur Waschen und Schleudern) bei Nennkapazität im Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” : 0,8 kWh/Betriebszyklus, entsprechend einem Gesamtverbrauch von 176 kWh/Jahr;

c)

Wasserverbrauch eines vollständigen Betriebszyklus (Waschen, Schleudern und Trocknen) bei Nennkapazität im Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” : 72 Liter/Betriebszyklus, entsprechend 15840 Liter/Jahr für 220 Zyklen;

d)

Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern/Trocknen: 47/73/58 dB(A).

3.

Haushaltswaschtrockner mit einer Nennkapazität (Waschen) von 8 kg:

a)

Energieverbrauch eines vollständigen Betriebszyklus (Waschen, Schleudern und Trocknen) bei Nennkapazität im Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” : 3,8 kWh/Betriebszyklus, entsprechend einem Gesamtverbrauch von 836 kWh/Jahr;

b)

Energieverbrauch eines Waschzyklus (nur Waschen und Schleudern) bei Nennkapazität im Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” : 1,04 kWh/Betriebszyklus, entsprechend einem Gesamtverbrauch von 229 kWh/Jahr;

c)

Wasserverbrauch eines vollständigen Betriebszyklus (Waschen, Schleudern und Trocknen) bei Nennkapazität im Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” : 70 Liter/Betriebszyklus, entsprechend 15400 Liter/Jahr für 220 Zyklen;

d)

Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern/Trocknen: 49/73/66 dB(A).

4.

Haushaltswaschtrockner mit einer Nennkapazität (Waschen) von 9 kg:

a)

Energieverbrauch eines vollständigen Betriebszyklus (Waschen, Schleudern und Trocknen) bei Nennkapazität im Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” : 3,67 kWh/Betriebszyklus, entsprechend einem Gesamtverbrauch von 807 kWh/Jahr;

b)

Energieverbrauch eines Waschzyklus (nur Waschen und Schleudern) bei Nennkapazität im Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” : 1,09 kWh/Betriebszyklus, entsprechend einem Gesamtverbrauch von 240 kWh/Jahr;

c)

Wasserverbrauch eines vollständigen Betriebszyklus (Waschen, Schleudern und Trocknen) bei Nennkapazität im Standardprogramm „Baumwolle 60 °C” : 69 Liter/Betriebszyklus, entsprechend 15180 Liter/Jahr für 220 Zyklen;

d)

Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern/Trocknen: 49/75/66 dB(A).