ANHANG XIV VO (EU) 2019/379

ANHANG IVANHANG V

Bedingungen für die Erstattung von Ausgaben auf der Grundlage standardisierter Einheitskosten an alle genannten Mitgliedstaaten

1.
Definition von standardisierten Einheitskosten

Art der Vorhaben(1) Bezeichnung des Indikators Kostenart Maßeinheit für die Indikatoren

Beträge

(in EUR)
1.
Vorhaben im Bereich der formalen Bildung (von der frühkindlichen Erziehung und Bildung bis zur Hochschule, einschließlich der formalen Berufsbildung) im Rahmen aller operationellen Programme des ESF
 Teilnehmer in einem Schuljahr/akademischen Jahr (formale Bildung) Alle förderfähigen Kosten in unmittelbarem Zusammenhang mit der Bereitstellung wesentlicher Materialien und Dienstleistungen im Bildungsbereich(2) Anzahl der Teilnehmer mit Teilnahmenachweis(3) in einem Schuljahr/akademischen Jahr (formale Bildung), nach ISCDE-Klassifikation(4)

Siehe Nummer 3.1.(5)

Die Beträge gelten für eine Vollzeitteilnahme in einem Schuljahr/akademischen Jahr.

Bei einer Teilzeitteilnahme wird der Betrag anteilmäßig unter Berücksichtigung der tatsächlichen Teilnahme der betreffenden Person ermittelt.

Bei einer Kursdauer von weniger als einem Schuljahr/akademischen Jahr wird der Betrag anteilmäßig unter Berücksichtigung der tatsächlichen Kursdauer ermittelt.

In der beruflichen Aus- und Weiterbildung (Sekundarbereich II und postsekundarer, nicht tertiärer Bereich) wird im Falle von Kursen mit geringer Verweildauer in einem formalen Bildungsinstitut im Vergleich zu den während des Bezugsjahres für die Datenerhebung gemeldeten Kursen der Betrag anteilmäßig unter Berücksichtigung der in der Bildungseinrichtung verbrachten Zeit gekürzt.
2.
Vorhaben, die die Ausbildung(6) von registrierten Arbeitslosen, Arbeitssuchenden oder Nichterwerbspersonen betreffen, ausgenommen Arten von Vorhaben, für welche in einem anderen Anhang der Delegierten Verordnung abweichende vereinfachte Kostenoptionen festgelegt sind.
 Teilnehmer mit erfolgreichem Abschluss eines Ausbildungskurses(7). Alle förderfähigen Kosten des Vorhabens Anzahl der Teilnehmer mit erfolgreichem Abschluss eines Ausbildungskurses.

Siehe Nummer 3.2.1.

—

Für die in Nummer 3.3 genannten Mitgliedstaaten:

—

die in Nummer 3.2 genannten Beträge werden mit dem in Nummer 3.3 genannten Index für das betreffende regionale operationelle Programm multipliziert;

betreffen die operationellen Programme mehr als eine Region, so erfolgt die Erstattung in Abstimmung mit der Region, in der das Vorhaben oder das Projekt durchgeführt wird.

Nach der zur Berechnung dieser Beträge verwendeten Methode wird in den Fällen, in denen diese Beträge für eine Art von Vorhaben im Rahmen eines operationellen Programms in Anspruch genommen werden, derselbe Betrag für alle ähnlichen Arten von Vorhaben im Rahmen desselben operationellen Programms beantragt.
3.
Vorhaben, die beschäftigungsbezogene Beratungsdienstleistungen(8) für registrierte Arbeitslose, Arbeitssuchende oder Nichterwerbspersonen betreffen, ausgenommen Arten von Vorhaben, für welche in einem anderen Anhang der Delegierten Verordnung abweichende vereinfachte Kostenoptionen festgelegt sind.
1.
Stundensatz für die Erbringung von Beratungsleistungen
2.
Monatlicher Satz für die Erbringung von Beratungsleistungen
3.
Jährlicher Satz für die Erbringung von Beratungsleistungen
 Alle förderfähigen Kosten des Vorhabens, mit Ausnahme von Erstattungen, die den Teilnehmern gewährt werden
1.
Anzahl der Stunden der erbrachten Beratungsleistung(9)
2.
Anzahl der Monate der erbrachten Beratungsleistung
3.
Anzahl der Jahre der erbrachten Beratungsleistung

Siehe Nummern 3.2.2, 3.2.3 und 3.2.4. weiter unten

Für die in Nummer 3.3 genannten Mitgliedstaaten:

—

die in Nummer 3.2 genannten Beträge werden mit dem in Nummer 3.3 genannten Index für das betreffende regionale operationelle Programm multipliziert;

—

betreffen die operationellen Programme mehr als eine Region, so erfolgt die Erstattung in Abstimmung mit der Region, in der das Vorhaben oder das Projekt durchgeführt wird.

Nach der zur Berechnung dieser Beträge verwendeten Methode wird in den Fällen, in denen diese Beträge für eine Art von Vorhaben im Rahmen eines operationellen Programms in Anspruch genommen werden, derselbe Betrag für alle ähnlichen Arten von Vorhaben im Rahmen desselben operationellen Programms beantragt.
4.
Vorhaben, die die Bereitstellung von Schulungen für Beschäftigte betreffen, ausgenommen Arten von Vorhaben, für welche in einem anderen Anhang der Delegierten Verordnung abweichende vereinfachte Kostenoptionen festgelegt sind.
1.
Stundensatz für Schulungen für Beschäftigte
2.
Stundenlohn, der einem Beschäftigten während einer Schulung gezahlt wird.

Alle förderfähigen Kosten des Vorhabens

Handelt es sich beim Lohn des Beschäftigten während der Schulung nicht um förderfähige Kosten, werden nur die Einheitskosten 1 erstattet.

Handelt es sich beim Lohn des Beschäftigten während der Schulung um förderfähige Kosten, wird ein Betrag in Höhe der Summe aus den Einheitskosten 1 und den Einheitskosten 2 erstattet.
1.
Anzahl der besuchten Schulungsstunden(10) für Beschäftigte pro Teilnehmer
2.
Stundenlohn, der einem Beschäftigten während einer Schulung gezahlt wird(11)

Siehe auch die Nummern 3.2.5 und 3.2.6.

Für die in Nummer 3.3 genannten Mitgliedstaaten:

—

die in Nummer 3.2 genannten Beträge werden mit dem in Nummer 3.3 genannten Index für das betreffende regionale operationelle Programm multipliziert;

—

betreffen die operationellen Programme mehr als eine Region, so erfolgt die Erstattung in Abstimmung mit der Region, in der das Vorhaben oder das Projekt durchgeführt wird.

Nach der zur Berechnung dieser Beträge verwendeten Methode wird in den Fällen, in denen diese Beträge für eine Art von Vorhaben im Rahmen eines operationellen Programms in Anspruch genommen werden, derselbe Betrag für alle ähnlichen Arten von Vorhaben im Rahmen desselben operationellen Programms beantragt.

2.
Anpassungen der Beträge

n. v.

3.1.
Beträge für die Teilnahme an formaler Bildung (in EUR) (12)

AT BE BG CY CZ DE EE EL ES FI* FR HU HR*
Elementarbereich ED0 6453 n. v. 1388 2183 2059 6965 3023 n. v. 3393 10026 5364 2439* 2198
Frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung für Kinder unter drei Jahren ED01 6804 n. v. n. v. 469 n. v. 9131 n. v. n. v. 3140 16075 n. v. n. v. n. v.
Vorschulische Bildung ED02 6385 6000 1388 2626 2059 6197 n. v. 2825 3474 8595 5364 n. v. 2716
Grundschulen/Volksschulen ED1 8488 7763 904 6717 2205 6322 3118 3211 3947 8428 5007 1772 4592
Primarbereich und Sekundarbereich I (Stufen 1 und 2) ED1_2 10003 8321 1007 7097 2804 7207 3200 3461 4329 10047 5876 1708 2181
Sekundarbereich I ED2 11527 9510 1131 7860 3680 7781 3376 3972 5066 13297 6977 1643 n. v.
Sekundarbereich I — allgemeinbildend ED24 11527 n. v. 1162 7860 3687 7781 3358 3972 5066 13297 6977 1612 n. v.
Sekundarbereich I — berufsbildend ED25 n. v. n. v. n. v. n. v. 2215 n. v. 4553 n. v. n. v. n. v. n. v. 5070 n. v.
Sekundarbereich II ED3 11045 n. v. 1034 8113 3414 7877 3493 3578 5071* 7644 9267 2708 1995
Sekundarbereich II und postsekundarer, nicht tertiärer Bereich (Stufen 3 und 4) ED3_4 10390 10219 1038 8023 3331 7001 3540 n. v. 5339 7644 9180 3024 1995
Sekundarbereich II — allgemeinbildend ED34 9629 n. v. 947 7371 3066 8151 3304 3024 4742 7625 9047 2314 n. v.
Sekundarbereich II und postsekundarer, nicht tertiärer Bereich — allgemeinbildend (Stufen 34 und 44) ED34_44 9629 10022 947 7371 2844 8081 3304 3024 4742 7625 9029 2314 n. v.
Sekundarbereich II — berufsbildend ED35 11978 n. v. 1119 11881* 3538 7596 3812 4957 6188 7651 9651 4010 2826
Sekundarbereich II und postsekundarer, nicht tertiärer Bereich — berufsbildend (Stufen 35 und 45) ED35_45 10836 10353 1127 11244 3521 6236 3782 n. v. 6569 7651 9429 3922 2826
Postsekundarer, nicht tertiärer Bereich ED4 1661 n. v. 2459 n. v. 730 3895 3756 n. v. n. v. n. v. 5917 5058 n. v.
Postsekundarer, nicht tertiärer Bereich ED44 n. v. n. v. n. v. n. v. 712 6652 n. v. n. v. n. v. n. v. 6744 n. v. n. v.
Postsekundarer, nicht tertiärer Bereich — berufsbildend ED45 1661 n. v. 2459 n. v. 783 3630 3756 n. v. n. v. n. v. 5733 5058 n. v.
Kurzes tertiäres Bildungsprogramm ED5 12416 8864 n. v. 1054 8138 6109 n. v. n. v. 5040 n. v. 8883 824 n. v.
Tertiärbereich (Stufen 5–8) ED5-8 9493 7934 913 3625 1986 6267 2979 1294 3678 9414 6297 1645 3258
Tertiärbereich, ausschließlich kurzes tertiäres Bildungsprogramm (Stufen 6-8) ED6-8 8938 7899 913 3894 1970 6267 2979 1294 3337 9414 5464 1829* n. v.
IE* IT LV LT LU MT NL* PL PT RO SI SK SE UK*
Elementarbereich ED0 n. v. 3709 2548 1971 17395 4138 6065 1810 2689 1009 4433* 2084 13267* 3978
Frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung für Kinder unter drei Jahren ED01 n. v. n. v. n. v. 1937 n. v. n. v. n. v. n. v. n. v. 1930 5344* n. v. 14879* 4008
Vorschulische Bildung ED02 4986 3709 2548 1978 17395 4138 6065 1810 2689 977 4067* 2084 12692* 3973
Grundschulen/Volksschulen ED1 6471 5428 3225 2292 17433 4080 6681 2703 3828 701 4985* 2766 9217 8777
Primarbereich und Sekundarbereich I (Stufen 1 und 2) ED1_2 6925 5669 3233 2196 17120 5168 7757 2682 4262 983 4467 2604 9379 8898
Sekundarbereich I ED2 8200 6056 3250 2139 16594 7325 9352 2640 5001 1326 4393* 2454 9750 9142
Sekundarbereich I — allgemeinbildend ED24 8200 6057 3249 2140 16594 7341 8228 2640 n. v. 1326 4393* 2387 n. v. 9464
Sekundarbereich I — berufsbildend ED25 n. v. 5762 3488 2044 n. v. 4946 12367 n. v. n. v. n. v. n. v. 4951 n. v. 6370
Sekundarbereich II ED3 8496 5950 3370 2190 15619 4954 6995 2336* 4411* 1367 3407 2811 9871 8701
Sekundarbereich II und postsekundarer, nicht tertiärer Bereich (Stufen 3 und 4) ED3_4 9252 5995* 3392 2185 15211 5001 6995 2229 4475 1260 3407 2828 9657 8701
Sekundarbereich II — allgemeinbildend ED34 n. v. n. v. 3409 2197 13391 4751 7589 2025 n. v. 3084 4241* 2316 6749 8895
Sekundarbereich II und postsekundarer, nicht tertiärer Bereich — allgemeinbildend (Stufen 34 und 44) ED34_44 n. v. n. v. 3409 2197 13391 4761 7589 2025 n. v. 3084 4241* 2316 6758 8895
Sekundarbereich II — berufsbildend ED35 n. v. n. v. 3312 2169 17032 6190 6710 2520* n. v. 75 3717* 3085 14773* 8295
Sekundarbereich II und postsekundarer, nicht tertiärer Bereich — berufsbildend (Stufen 35 und 45) ED35_45 n. v. n. v. 3372 2171 16319 5653 6709 2317* n. v. 152 3717* 3091 13841 8295
Postsekundarer, nicht tertiärer Bereich ED4 10628 n. v. 3693 2173 1467 5263 5056 634 n. v. 475 n. v. 3168 4146* n. v.
Postsekundarer, nicht tertiärer Bereich ED44 n. v. n. v. n. v. n. v. n. v. 6178 n. v. n. v. n. v. n. v. n. v. n. v. 7285 n. v.
Postsekundarer, nicht tertiärer Bereich — berufsbildend ED45 10628 n. v. 3693 2173 1467 5232 5056 634 n. v. 475 n. v. 3168 4203 n. v.
Kurzes tertiäres Bildungsprogramm ED5 n. v. 2718 3570 n. v. 20587 6463 6205 3575 n. v. n. v. 1725* 3417 6483 1731
Tertiärbereich (Stufen 5–8) ED5-8 6562 2334 2709 2349 26940 8994 6081 2591 1293* 1894 4027 2890 10360 2257
Tertiärbereich, ausschließlich kurzes tertiäres Bildungsprogramm (Stufen 6–8) ED6-8 6562 2332 2567 2349 27673 9450 6081 2588 1293* 1894 4200* 2881 10683 2304

3.2
Beträge für Beschäftigte und Arbeitslose sowie Arbeitsvermittlungsdienste (in EUR)

3.2.1
Betrag pro Teilnehmer, der den erfolgreichen Abschluss einer Schulung nachweisen kann
3.2.2
Stundensatz für die Erbringung von Arbeitsvermittlungsdiensten
3.2.3
Monatlicher Satz für die Erbringung von Arbeitsvermittlungsdiensten
3.2.4
Jährlicher Satz für die Erbringung von Arbeitsvermittlungsdiensten
3.2.5
Stundensatz für die Schulung von Beschäftigten
3.2.6
Stundenlohn für Beschäftigten
Österreich 2277 39 6723 80672 33,98 26,03
Belgien 3351 42 7010 84112 22,97 31,08
Bulgarien 596 3 543 6511 5,14 1,76
Zypern 2696 29 5467 65604 18,85 10,94
Tschechische Republik 521 11 1988 23864 9,29 7,39
Deutschland 6959 42 7582 90992 36,03 23,11
Dänemark 5803 55 9496 113956 39,67 32,02
Estland 711 14 2498 29968 14,03 8,22
Griechenland 2064 21 3685 44222 17,72 11,56
Spanien 2772 20 3508 42095 17,58 18,30
Finnland 5885 45 7683 92204 38,39 27,69
Frankreich 6274 48 7297 87556 35,99 25,26
Kroatien 689 10 1620 19440 10,52 5,90
Ungarn 1818 10 1816 21790 15,67 5,02
Irland 11119 36 6411 76920 31,79 27,20
Italien 3676 31 5438 65247 27,42 22,20
Litauen 1359 8 1574 18878 7,43 3,71
Luxemburg 19302 34 5908 70890 29,87 23,30
Lettland 756 8 1385 16607 7,94 7,21
Malta 2256 13 2184 26212 16,49 8,41
Niederlande 5018 36 6474 77680 32,01 23,33
Polen 594 6 1051 12611 11,21 4,47
Portugal 994 21 3648 43784 8,33 10,63
Rumänien 583 8 1555 18656 0,27 2,56
Schweden 7303 48 8369 100430 58,02 32,67
Slowenien 854 22 4015 48185 18,90 7,61
Slowakei 424 7 1117 13411 11,13 12,52
Vereinigtes Königreich 5863 25 4690 56286 36,07 15,16

3.3.
Auf die Beträge für die angegebenen regionalen Programme anzuwendender Index.

Belgien 1,00 Frankreich 1,00
Brüssel-Hauptstadt 1,26 Île-de-France 1,32
Flandern 0,97 Champagne-Ardennen 0,88
Wallonien 0,91 Picardie 0,91
Haute-Normandie 0,96
Deutschland 1,00 Centre 0,89
Baden-Württemberg 1,08 Basse-Normandie 0,86
Bayern 1,05 Burgund 0,87
Berlin 0,98 Nord-Pas-de-Calais 0,95
Brandenburg 0,82 Lothringen 0,90
Bremen 1,06 Elsass 0,97
Hamburg 1,21 Franche-Comté 0,89
Hessen 1,12 Pays-de-la-Loire 0,90
Mecklenburg-Vorpommern 0,79 Bretagne 0,86
Niedersachsen 0,93 Poitou-Charentes 0,83
Nordrhein-Westfalen 1,02 Aquitanien 0,87
Rheinland-Pfalz 0,96 Midi-Pyrénées 0,91
Saarland 0,98 Limousin 0,84
Sachsen 0,81 Rhône-Alpes 0,97
Sachsen-Anhalt 0,82 Auvergne 0,86
Schleswig-Holstein 0,87 Languedoc-Roussillon 0,84
Thüringen 0,82 Provence-Alpes-Côte d'Azur 0,93
Korsika 0,93
Griechenland 1,00 Guadeloupe 1,01
Ostmakedonien, Thrakien 0,81 Martinique 0,90
Zentralmakedonien 0,88 Französisch-Guyana 0,99
Westmakedonien 1,12 Réunion 0,83
Epirus 0,79 Mayotte 0,64
Thessalien 0,83
Ionische Inseln 0,82 Italien 1,00
Westgriechenland 0,81 Piemont 1,04
Sterea Elláda 0,90 Aostatal 1,00
Peloponnes 0,79 Ligurien 1,01
Attika 1,23 Lombardei 1,16
Nordägäis 0,90 Autonome Provinz Bozen 1,15
Südägäis 0,97 Autonome Provinz Trient 1,04
Kreta 0,83 Venetien 1,03
Friaul-Julisch-Venetien 1,08
Spanien 1,00 Emilia-Romagna 1,06
Galicien 0,88 Toskana 0,95
Asturien 0,98 Umbrien 0,87
Kantabrien 0,96 Marken 0,90
Baskenland 1,17 Latium 1,07
Navarra 1,07 Abruzzen 0,89
La Rioja 0,92 Molise 0,82
Aragonien 0,98 Kampanien 0,84
Madrid 1,18 Apulien 0,82
Kastilien und León 0,91 Basilicata 0,86
Kastilien-La Mancha 0,88 Kalabrien 0,75
Estremadura 0,84 Sizilien 0,86
Katalonien 1,09 Sardinien 0,84
Valencia 0,91
Balearische Inseln 0,96 Portugal 1,00
Andalusien 0,87 Nordportugal 0,86
Murcia 0,84 Algarve 0,87
Stadt Ceuta 1,07 Zentralportugal 0,84
Stadt Melilla 1,04 Stadtgebiet Lissabon 1,33
Kanarische Inseln 0,91 Alentejo 0,91
Autonome Region Azoren 0,91
Polen 1,00 Autonome Region Madeira 0,95
Woiwodschaft Lodz 0,75
Masowien 1,26 Vereinigtes Königreich 1,00
Woiwodschaft Kleinpolen 1,05 England 1,01
Woiwodschaft Schlesien 1,19 Wales 0,83
Woiwodschaft Lublin 0,60 Schottland 0,99
Woiwodschaft Karpatenvorland 0,81 Nordirland 0,83
Woiwodschaft Heiligkreuz 0,63
Woiwodschaft Podlachien 0,73
Woiwodschaft Großpolen 1,16
Woiwodschaft Westpommern 1,06
Woiwodschaft Lebuser Land 0,88
Woiwodschaft Niederschlesien 1,22
Woiwodschaft Kujawien-Pommern 0,91
Woiwodschaft Ermland-Masuren 0,83
Woiwodschaft Pommern 0,78

Fußnote(n):

(1)

Diese Einheitskosten können nicht für Arten von Vorhaben verwendet werden, für welche in einem anderen Anhang der Delegierten Verordnung abweichende vereinfachte Kostenoptionen festgelegt sind.

(2)

Weitere potenzielle förderfähige Kosten dieser Vorhabenart, wie etwa Zulagen für Reisen, Unterkunft oder sonstige Beihilfen für die an diesen Vorhabenarten teilnehmenden Personen, sind in den Einheitskosten nicht enthalten.

(3)

Ein Teilnahmenachweis belegt, dass die betreffende Person an der formalen Bildung bzw. Ausbildung teilnimmt, was von den nationalen Behörden zwei- bis dreimal pro Schuljahr/akademisches Jahr in Übereinstimmung mit der üblichen Praxis und den Verfahren eines jeden Mitgliedstaats zur Prüfung der Teilnahme an formaler Bildung bzw. Ausbildung festgestellt wird.

(4)

Internationale Standardklassifikation des Bildungswesens: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_(ISCED)

(5)

Aus der Tabelle in Nummer 3.1 gehen die Sätze für alle Mitgliedstaaten mit Ausnahme Dänemarks hervor, für das derzeit keine Daten verfügbar sind. Bei Kursen mit einer Dauer von mindestens einem ganzen Schuljahr/akademischen Jahr ist es möglich, dem Mitgliedstaat diese Beträge wie folgt zu erstatten: 50 % für den ersten Teilnahmenachweis während des Schuljahrs/akademischen Jahrs (normalerweise zu Beginn des Schuljahrs/akademischen Jahrs in Übereinstimmung mit nationalen Verfahren und Praktiken), 30 % für den zweiten Teilnahmenachweis und 20 % für den dritten und abschließenden Teilnahmenachweis. In denjenigen Mitgliedstaaten, in denen die nationalen Systeme vorsehen, dass diese Informationen nur zweimal jährlich eingeholt werden, oder wenn die Kurse kein ganzes Schuljahr/akademisches Jahr dauern, wird für den ersten Teilnahmenachweis 50 % und für den zweiten und abschließenden Teilnahmenachweis ebenfalls 50 % erstattet.

(6)

Die Ausbildungskurse können hauptsächlich entweder institutionell oder arbeitsplatzbezogen sein, müssen aber zumindest teilweise in einem institutionellen Rahmen abgehalten werden.

(7)

Ein Ausbildungskurs gilt als „erfolgreich abgeschlossen” , wenn ein Dokument vorliegt, aus dem ein solcher Abschluss gemäß nationaler Regelungen oder Praktiken hervorgeht. Dabei könnte es sich beispielsweise um eine Bescheinigung des Ausbildungsanbieters oder ein gleichwertiges Dokument handeln, das nach den nationalen Regelungen oder Praktiken zulässig ist.

Die Bedingung des erfolgreichen Abschlusses eines Ausbildungskurses gilt nicht als erfüllt, wenn ein Teilnehmer nur einige der Module eines Ausbildungskurses erfolgreich absolviert.

(8)

Beschäftigungsbezogene Beratungsdienstleistungen können für Einzelpersonen oder Gruppen angeboten werden. Sie umfassen alle Dienste und Aktivitäten, die von den öffentlichen Arbeitsverwaltungen gemeinsam mit Diensten von anderen öffentlichen Stellen oder allen anderen, öffentlich finanzierten Körperschaften angeboten werden und die Eingliederung Arbeitsloser oder anderer Arbeitssuchender in den Arbeitsmarkt erleichtern oder Arbeitgebern bei der Einstellung und Personalauswahl zur Seite stehen.

(9)

Nachgewiesen durch ein überprüfbares Zeiterfassungssystem.

(10)

Nachgewiesen durch ein überprüfbares Zeiterfassungssystem.

(11)

Nachgewiesen durch ein überprüfbares Zeiterfassungssystem.

(12)

Die Angabe „n. v.” (nicht verfügbar) bedeutet, dass für einen bestimmten Mitgliedstaat und das angegebene Bildungsniveau keine Daten vorliegen.

Das Bezugsjahr für die Datenerhebung ist 2015, mit Ausnahme der Felder mit einem * (einschließlich aller Felder für FI, HR, IE, NL und UK) — für diese Felder ist 2014 das Bezugsjahr.

© Europäische Union 1998-2021

ANHANG IVANHANG V

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.