ANHANG X VO (EU) 2020/761
Zollkontingente im Schweinefleischsektor
| Laufende Nummer | 09.4038 |
| Internationales Abkommen oder anderer Rechtsakt | Beschluss 94/800/EG des Rates vom 22. Dezember 1994 über den Abschluss der Übereinkünfte im Rahmen der multilateralen Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986 - 1994) im Namen der Europäischen Gemeinschaft in Bezug auf die in ihre Zuständigkeiten fallenden Bereiche |
| Zollkontingentszeitraum | 1. Juli bis 30. Juni |
| Zollkontingentsteilzeiträume |
1. Juli bis 30. September 1. Oktober bis 31. Dezember 1. Januar bis 31. März 1. April bis 30. Juni |
| Lizenzanträge | Gemäß den Artikeln 6, 7 und 8 dieser Verordnung |
| Beschreibung des Erzeugnisses |
Kotelettstränge und Schinken, entbeint, frisch, gekühlt oder gefroren, einschließlich:
|
| Ursprung | Alle Drittländer (ausgenommen Belarus, Russland und Vereinigtes Königreich) |
| Ursprungsnachweis bei Lizenzbeantragung. Wenn ja, Name der ausstellungsberechtigten Behörde | Nein |
| Ursprungsnachweis zur Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr | Nein |
| Menge in kg | 5720000 kg Erzeugnisgewicht, folgendermaßen aufgeteilt: 25 % für jeden Teilzeitraum |
| Erzeugniscodes | Ex02031955, ex02032955 |
| Kontingentszollsatz | 250 EUR je 1000 kg |
| Nachweis für den Handel | Nein |
| Sicherheit für die Einfuhrlizenz | 20 EUR je 100 kg |
| Besondere Vermerke auf dem Lizenzantrag und auf der Lizenz | Die Lizenzen enthalten in Feld 24 die Angabe „Nicht verwendbar für Erzeugnisse mit Ursprung in Belarus, Russland und im Vereinigten Königreich” |
| Gültigkeitsdauer der Lizenzen | Gemäß Artikel 13 dieser Verordnung |
| Übertragbarkeit der Lizenzen | Ja |
| Referenzmenge | Nein |
| Registrierung des Marktteilnehmers in der LORI-Datenbank | Nein |
| Besondere Bedingungen | Nein |
| Laufende Nummer | 09.4271 |
| Internationales Abkommen oder anderer Rechtsakt | Beschluss (EU) 2017/1247 des Rates vom 11. Juli 2017 über den Abschluss, im Namen der Europäischen Union, des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits, mit Ausnahme der Bestimmungen über Drittstaatsangehörige, die legal als Arbeitnehmer im Hoheitsgebiet der anderen Vertragspartei beschäftigt sind |
| Zollkontingentszeitraum |
1. Januar bis 31. Dezember Ausgenommen ist der Zeitraum vom 6. Juni bis zum 31. Dezember 2025, in dem dieses Zollkontingent gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1988 der Kommission verwaltet wird. |
| Zollkontingentsteilzeiträume |
1. Januar bis 31. März 1. April bis 30. Juni 1. Juli bis 30. September 1. Oktober bis 31. Dezember |
| Lizenzanträge | Gemäß den Artikeln 6, 7 und 8 dieser Verordnung |
| Beschreibung des Erzeugnisses | Fleisch von Hausschweinen, frisch, gekühlt oder gefroren |
| Ursprung | Ukraine |
| Ursprungsnachweis bei Lizenzbeantragung. Wenn ja, Name der ausstellungsberechtigten Behörde | Nein |
| Ursprungsnachweis zur Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr | Ja. Gemäß Protokoll 1 Titel V des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits |
| Menge in kg | 20000000 kg (Eigengewicht), folgendermaßen aufgeteilt: 25 % für jeden Zollkontingentsteilzeitraum |
| Erzeugniscodes | 02031110, 02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031915, 02031955, 02031959, 02032110, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, 02032955, 02032959 |
| Kontingentszollsatz | 0 EUR |
| Nachweis für den Handel | Nachweis für den Handel nur erforderlich, wenn Artikel 9 Absatz 9 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/760 Anwendung findet. 25 Tonnen |
| Sicherheit für die Einfuhrlizenz | 50 EUR je 100 kg |
| Besondere Vermerke auf dem Lizenzantrag und auf der Lizenz |
In Feld 8 des Einfuhrlizenzantrags und der Einfuhrlizenz ist das Ursprungsland anzugeben; in diesem Feld ist „Ja” anzukreuzen. Auf Lizenzen nach dem Datenmuster ELAN1L-AGRIM ist im Feld „Ursprungsland” der Alpha-2-Code (ISO 3166-1) des Ursprungslands anzugeben. |
| Gültigkeitsdauer der Lizenzen | Gemäß Artikel 13 dieser Verordnung |
| Übertragbarkeit der Lizenzen | Ja |
| Referenzmenge | Ja |
| Registrierung des Marktteilnehmers in der LORI-Datenbank | Nein |
| Besondere Bedingungen | Nein |
| Laufende Nummer | 09.4272 |
| Internationales Abkommen oder anderer Rechtsakt | Beschluss (EU) 2017/1247 des Rates vom 11. Juli 2017 über den Abschluss, im Namen der Europäischen Union, des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits, mit Ausnahme der Bestimmungen über Drittstaatsangehörige, die legal als Arbeitnehmer im Hoheitsgebiet der anderen Vertragspartei beschäftigt sind |
| Zollkontingentszeitraum |
1. Januar bis 31. Dezember Ausgenommen ist der Zeitraum vom 6. Juni bis zum 31. Dezember 2025, in dem dieses Zollkontingent gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1988 der Kommission verwaltet wird. |
| Zollkontingentsteilzeiträume |
1. Januar bis 31. März 1. April bis 30. Juni 1. Juli bis 30. September 1. Oktober bis 31. Dezember |
| Lizenzanträge | Gemäß den Artikeln 6, 7 und 8 dieser Verordnung |
| Beschreibung des Erzeugnisses | Fleisch von Hausschweinen, frisch, gekühlt oder gefroren, ausgenommen Schinken, Kotelettstränge und knochenfreie Teilstücke |
| Ursprung | Ukraine |
| Ursprungsnachweis bei Lizenzbeantragung. Wenn ja, Name der ausstellungsberechtigten Behörde | Nein |
| Ursprungsnachweis zur Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr | Ja. Gemäß Protokoll 1 Titel V des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits |
| Menge in kg | 20000000 kg (Eigengewicht), folgendermaßen aufgeteilt: 25 % für jeden Zollkontingentsteilzeitraum |
| Erzeugniscodes | 02031110, 02031219, 02031911, 02031915, 02031959, 02032110, 02032219, 02032911, 02032915, 02032959 |
| Kontingentszollsatz | 0 EUR |
| Nachweis für den Handel | Nachweis für den Handel nur erforderlich, wenn Artikel 9 Absatz 9 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/760 Anwendung findet. 25 Tonnen |
| Sicherheit für die Einfuhrlizenz | 50 EUR je 100 kg |
| Besondere Vermerke auf dem Lizenzantrag und auf der Lizenz |
In Feld 8 des Einfuhrlizenzantrags und der Einfuhrlizenz ist das Ursprungsland anzugeben; in diesem Feld ist „Ja” anzukreuzen. Auf Lizenzen nach dem Datenmuster ELAN1L-AGRIM ist im Feld „Ursprungsland” der Alpha-2-Code (ISO 3166-1) des Ursprungslands anzugeben. |
| Gültigkeitsdauer der Lizenzen | Gemäß Artikel 13 dieser Verordnung |
| Übertragbarkeit der Lizenzen | Ja |
| Referenzmenge | Ja |
| Registrierung des Marktteilnehmers in der LORI-Datenbank | Nein |
| Besondere Bedingungen | Nein |
| Laufende Nummer | 09.4282 |
| Internationales Abkommen oder anderer Rechtsakt | Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen Kanada einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits (CETA), dessen vorläufige Anwendung mit dem Beschluss (EU) 2017/38 des Rates vom 28. Oktober 2016 genehmigt wurde |
| Zollkontingentszeitraum | 1. Januar bis 31. Dezember |
| Zollkontingentsteilzeiträume |
1. Januar bis 31. März 1. April bis 30. Juni 1. Juli bis 30. September 1. Oktober bis 31. Dezember |
| Lizenzanträge | Gemäß Artikel 66 dieser Verordnung |
| Beschreibung des Erzeugnisses | Fleisch von Schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren, Schinken, Schultern und Teile davon |
| Ursprung | Kanada |
| Ursprungsnachweis bei Lizenzbeantragung. Wenn ja, Name der ausstellungsberechtigten Behörde | Nein |
| Ursprungsnachweis zur Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr | Ja. Gemäß Artikel 66 dieser Verordnung |
| Menge in kg | 80548000 kg (Schlachtkörperäquivalent), folgendermaßen aufgeteilt: 25 % für jeden Teilzeitraum |
| Erzeugniscodes | 02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031915, 02031955, 02031959, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, 02032955, 02032959, 02101111, 02101119, 02101131, 02101139 |
| Kontingentszollsatz | 0 EUR |
| Nachweis für den Handel | Ja. Gemäß Artikel 8 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/760. 25 Tonnen |
| Sicherheit für die Einfuhrlizenz | 6,50 EUR je 100 kg Schlachtkörperäquivalent |
| Besondere Vermerke auf dem Lizenzantrag und auf der Lizenz |
In Feld 8 des Einfuhrlizenzantrags und der Einfuhrlizenz ist das Ursprungsland anzugeben; in diesem Feld ist „Ja” anzukreuzen. Wenn der Einfuhrlizenzantrag für mehrere Erzeugnisse mit unterschiedlichen KN-Codes gilt, sind sämtliche KN-Codes und die jeweiligen Bezeichnungen in Feld 16 bzw. 15 des Lizenzantrags und der Lizenz anzugeben. Die Gesamtmenge wird in Schlachtkörperäquivalent umgerechnet. Auf Lizenzen nach dem Datenmuster ELAN1L-AGRIM ist im Feld „Ursprungsland” der Alpha-2-Code (ISO 3166-1) des Ursprungslands anzugeben. Wenn der Einfuhrlizenzantrag für mehrere Erzeugnisse mit unterschiedlichen KN-Codes gilt, sind sämtliche KN-Codes und die jeweiligen Bezeichnungen im Feld „Verzeichnis der Erzeugnisse. KN-Code” bzw. im Feld „Verzeichnis der Erzeugnisse. Bezeichnung nach der Kombinierten Nomenklatur (KN)” des Lizenzantrags und der Lizenz anzugeben. Die Gesamtmenge wird in Schlachtkörperäquivalent umgerechnet. |
| Gültigkeitsdauer der Lizenzen | Gemäß Artikel 66 dieser Verordnung |
| Übertragbarkeit der Lizenzen | Nein |
| Referenzmenge | Nein |
| Registrierung des Marktteilnehmers in der LORI-Datenbank | Nein |
| Besondere Bedingungen | Die in Anhang XVI dieser Verordnung festgelegten Umrechnungsfaktoren werden verwendet, um bei den Erzeugnissen mit der laufenden Nummer 09.4282 das Warengewicht in Schlachtkörperäquivalent umzurechnen. |
| Laufende Nummer | 09.4940 | |||
| Internationales Abkommen oder anderer Rechtsakt | Interimsabkommen über den Handel zwischen der Europäischen Union und dem Gemeinsamen Markt des Südens, der Argentinischen Republik, der Föderativen Republik Brasilien, der Republik Paraguay und der Republik Östlich des Uruguay; unterzeichnet und vorläufig angewandt auf der Grundlage des Beschlusses (EU) 2026/183 des Rates | |||
| Zollkontingentszeitraum | 1. Januar bis 31. Dezember | |||
| Zollkontingentsteilzeiträume | Nein | |||
| Lizenzanträge | Gemäß den Artikeln 6, 7 und 8 dieser Verordnung | |||
| Beschreibung des Erzeugnisses | Frisches und gekühltes, gefrorenes und zubereitetes Schweinefleisch | |||
| Ursprung | Mercosur (Brasilien, Uruguay, Paraguay, Argentinien) | |||
| Ursprungsnachweis bei Lizenzbeantragung. Wenn ja, Name der ausstellungsberechtigten Behörde | Nein | |||
| Ursprungsnachweis zur Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr |
Ja. Gemäß Kapitel 3 „Ursprungsregeln und Ursprungsverfahren” des Interimsabkommens über den Handel zwischen der Europäischen Union und dem Gemeinsamen Markt des Südens, der Argentinischen Republik, der Föderativen Republik Brasilien, der Republik Paraguay und der Republik Östlich des Uruguay, und dem in Artikel 3.30 des Interimsabkommens über den Handel zwischen der Europäischen Union und dem Gemeinsamen Markt des Südens und der Argentinischen Republik, der Föderativen Republik Brasilien, der Republik Paraguay und der Republik Östlich des Uruguay genannten Dokument, dessen Muster in der Bekanntmachung der Kommission [2026/874] enthalten ist. Dieses Dokument kann elektronisch nach dem Datenmuster ELAN1L-TCDOC ausgestellt werden. In diesem Fall würden während des Übergangszeitraums die Artikel 72a bis 72d gelten. |
|||
| Menge in kg | 2026: | anteilige Menge von 4167000 kg | ||
| 2027: | 8333000 kg | |||
| 2028: | 12500000 kg | |||
| 2029: | 16667000 kg | |||
| 2030: | 20833000 kg | |||
| 2031 | ||||
| und in den Folgejahren: | 25000000 kg | |||
| Schlachtkörperäquivalent | ||||
| KN-Codes | 02031110, 02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031915, 02031955, 02031959, 02032110, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, 02032955, 02032959, 02101111, 02101119, 02101131, 02101139, 02101211, 02101219, 02101910, 02101920, 02101930, 02101940, 02101950, 02101960, 02101970, 02101981, 02101989, 02109941, 02109949, 16024110, 16024210, 16024911, 16024913, 16024915, 16024919, 16024930, 16024950 und 16029051 | |||
| Kontingentszollsatz | 83 EUR je 1000 kg | |||
| Nachweis für den Handel | Ja. 25 Tonnen | |||
| Sicherheit für die Einfuhrlizenz | 20 EUR je 100 kg Schlachtkörperäquivalent | |||
| Besondere Vermerke auf dem Lizenzantrag und auf der Lizenz |
In Feld 8 des Einfuhrlizenzantrags und der Einfuhrlizenz ist als Ursprungsland „Mercosur” anzugeben; in diesem Feld ist „Ja” anzukreuzen. Alternativ ist in Feld 8 der Alpha-2-Code (ISO 3166-1) eines Mercosur-Ursprungslands und in Feld 24 der Eintrag „Ursprung: Mercosur” anzugeben. Auf Lizenzen nach dem Datenmuster ELAN1L-AGRIM ist im Feld „Ursprungsland” ein Alpha-2-Code (ISO 3166-1) eines Mercosur-Ursprungslands anzugeben; Im Feld „Besondere Angaben / besondere Bedingungen (Freitext)” ist „Ursprung Mercosur” einzutragen. Die Lizenzen gelten in jedem Fall für Einfuhren aus jedem der Mercosur-Staaten. |
|||
| Gültigkeitsdauer der Lizenzen | Gemäß Artikel 13 dieser Verordnung | |||
| Übertragbarkeit der Lizenzen | Ja | |||
| Referenzmenge | Nein | |||
| Registrierung des Marktteilnehmers in der LORI-Datenbank | Nein | |||
| Besondere Bedingungen | Die in Teil D des Anhangs XVI dieser Verordnung festgelegten Umrechnungsfaktoren werden verwendet, um bei den Erzeugnissen mit der laufenden Nummer 09.4940 das Erzeugnisgewicht in Schlachtkörperäquivalent umzurechnen. | |||
| Laufende Nummer | 09.4945 | ||
| Internationales Abkommen oder anderer Rechtsakt | Interimsabkommen über den Handel zwischen der Europäischen Union und dem Gemeinsamen Markt des Südens, der Argentinischen Republik, der Föderativen Republik Brasilien, der Republik Paraguay und der Republik Östlich des Uruguay; unterzeichnet und vorläufig angewandt auf der Grundlage des Beschlusses (EU) 2026/183 des Rates | ||
| Zollkontingentszeitraum | 1. Januar bis 31. Dezember | ||
| Zollkontingentsteilzeiträume | Nein | ||
| Lizenzanträge | Gemäß den Artikeln 6, 7 und 8 dieser Verordnung | ||
| Beschreibung des Erzeugnisses | Frisches und gekühltes, gefrorenes und zubereitetes Schweinefleisch | ||
| Ursprung | Paraguay | ||
| Ursprungsnachweis bei Lizenzbeantragung. Wenn ja, Name der ausstellungsberechtigten Behörde | Nein | ||
| Ursprungsnachweis zur Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr |
Ja. Gemäß Kapitel 3 „Ursprungsregeln und Ursprungsverfahren” des Interimsabkommens über den Handel zwischen der Europäischen Union und dem Gemeinsamen Markt des Südens, der Argentinischen Republik, der Föderativen Republik Brasilien, der Republik Paraguay und der Republik Östlich des Uruguay, und dem in Artikel 3.30 des Interimsabkommens über den Handel zwischen der Europäischen Union und dem Gemeinsamen Markt des Südens und der Argentinischen Republik, der Föderativen Republik Brasilien, der Republik Paraguay und der Republik Östlich des Uruguay genannten Dokument, dessen Muster in der Bekanntmachung der Kommission [2026/874] enthalten ist. Dieses Dokument kann elektronisch nach dem Datenmuster ELAN1L-TCDOC ausgestellt werden. In diesem Fall würden während des Übergangszeitraums die Artikel 72a bis 72d gelten. |
||
| Menge in kg | 2026: | anteilige Menge von 1500000 kg | |
| 2027 | |||
| und in den Folgejahren: | 1500000 kg | ||
| Schlachtkörperäquivalent | |||
| KN-Codes | 02031110, 02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031915, 02031955, 02031959, 02032110, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, 02032955, 02032959, 02101111, 02101119, 02101131, 02101139, 02101211, 02101219, 02101910, 02101920, 02101930, 02101940, 02101950, 02101960, 02101970, 02101981, 02101989, 02109941, 02109949, 16024110, 16024210, 16024911, 16024913, 16024915, 16024919, 16024930, 16024950 und 16029051 | ||
| Kontingentszollsatz | 0 EUR | ||
| Nachweis für den Handel | Ja. 25 Tonnen | ||
| Sicherheit für die Einfuhrlizenz | 20 EUR je 100 kg Schlachtkörperäquivalent | ||
| Besondere Vermerke auf dem Lizenzantrag und auf der Lizenz |
In Feld 8 des Einfuhrlizenzantrags und der Einfuhrlizenz ist das Ursprungsland anzugeben; in diesem Feld ist „Ja” anzukreuzen. Alternativ ist in Feld 8 der Alpha-2-Code (ISO 3166-1) eines Mercosur-Ursprungslands und in Feld 24 der Eintrag „Ursprung: Mercosur” anzugeben. Auf Lizenzen nach dem Datenmuster ELAN1L-AGRIM ist im Feld „Ursprungsland” der Alpha-2-Code (ISO 3166-1) des Ursprungslands anzugeben. Die Lizenzen gelten in jedem Fall für Einfuhren aus jedem der Mercosur-Staaten. |
||
| Gültigkeitsdauer der Lizenzen | Gemäß Artikel 13 dieser Verordnung | ||
| Übertragbarkeit der Lizenzen | Ja | ||
| Referenzmenge | Nein | ||
| Registrierung des Marktteilnehmers in der LORI-Datenbank | Nein | ||
| Besondere Bedingungen | Die in Teil D des Anhangs XVI dieser Verordnung festgelegten Umrechnungsfaktoren werden verwendet, um bei den Erzeugnissen mit der laufenden Nummer 09.4945 das Erzeugnisgewicht in Schlachtkörperäquivalent umzurechnen. | ||
© Europäische Union 1998-2021
Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.