Anlage 1 VO (EU) 2021/1338

Muster für METAR und SPECI

Legende:

M=: Aufnahme obligatorisch
C=: Aufnahme konditional, abhängig von den Wetterbedingungen und der Beobachtungsmethode
O=: Aufnahme fakultativ

Anmerkung 1:: Die Bereiche und Auflösungen für die numerischen Elemente in METAR und SPECI sind nachstehend in einer gesonderten Tabelle aufgeführt.

Anmerkung 2:: Die Abkürzungen sind erläutert im ICAO-Dokument 8400 „Procedures for Air Navigation Services — Abbreviations and Codes (PANS-ABC)” (Verfahren für Flugsicherungsdienste — Abkürzungen und -Codes).

Anmerkung 3:: Die laufenden Nummern in der Spalte „Ref.” werden nur aus Gründen der Klarheit und für die leichtere Bezugnahme aufgenommen und sind nicht Teil von METAR und SPECI.

Ref.	Element	Genauer Inhalt	Muster
1	Kennzeichnung der Art der Meldung (M)	Art der Meldung (M)	METAR, METAR COR, SPECI oder SPECI COR
2	Ortskennung (M)	ICAO-Ortskennung (M)	nnnn
3	Zeitpunkt der Beobachtung (M)	Tag und Uhrzeit der Beobachtung in UTC (M)	nnnnnnZ
4	Kennzeichnung einer automatisierten oder fehlenden Meldung (C)	Identifikator einer automatisierten oder fehlenden Meldung (C)	AUTO oder NIL
5	ENDE DER METAR, WENN DIE MELDUNG FEHLT.
6	Bodenwind (M)	Windrichtung (M)	nnn oder///⁽¹⁾		VRB
		Windgeschwindigkeit (M)	[P]nn[n] oder//⁽¹⁾
		Signifikante Änderungen der Geschwindigkeit (C)	G[P]nn[n]
		Maßeinheiten (M)	KT
		Signifikante Änderungen der Richtung (C)	nnnVnnn		—
7	Sicht (M)	Vorherrschende oder Mindestsicht (M)	nnnn oder////⁽¹⁾				C A V O K
		Mindestsicht und Richtung der Mindestsicht (C)	nnnn[N] oder nnnn[NE] oder nnnn[E] oder nnnn[SE] oder nnnn[S] oder nnnn[SW] oder nnnn[W] oder nnnn[NW]
8	Pistensichtweite (C) ⁽²⁾	Name des Elements (M)	R
		Piste (M)	nn[L]/oder nn[C]/oder nn[R]/
		Pistensichtweite (M)	[P oder M]nnnn oder////⁽¹⁾
		Tendenz der Pistensichtweite in der Vergangenheit (C)	U, D oder N
9	Aktuelle Wetterbedingungen (C)	Intensität oder Nähe der aktuellen Wetterbedingungen (C)	– oder +	—		VC
9	Aktuelle Wetterbedingungen (C)	Merkmale und Art der aktuellen Wetterbedingungen (M)	DZ oder RA oder SN oder SG oder PL oder DS oder SS oder FZDZ oder FZRA oder FZUP ⁽⁴⁾ oder FC ⁽³⁾ oder SHGR oder SHGS oder SHRA oder SHSN oder SHUP ⁽⁴⁾ oder TSGR oder TSGS oder TSRA oder TSSN oder TSUP ⁽⁴⁾ oder UP ⁽⁴⁾	FG oder BR oder SA oder DU oder HZ oder FU oder VA oder SQ oder PO oder TS oder BCFG oder BLDU oder BLSA oder BLSN oder DRDU oder DRSA oder DRSN oder FZFG oder MIFG oder PRFG oder //⁽¹⁾		FG oder PO oder FC oder DS oder SS oder TS oder SH oder BLSN oder BLSA oder BLDU oder VA
10	Bewölkung (M)	Bedeckungsgrad und Höhe der Wolkenuntergrenze oder Vertikalsicht (M)	FEWnnn oder SCTnnn oder BKNnnn oder OVCnnn oder FEW///⁽¹⁾ oder SCT///⁽¹⁾ oder BKN///⁽¹⁾ oder OVC///⁽¹⁾ oder ///nnn ⁽¹⁾ oder //////⁽¹⁾	VVnnn oder VV///⁽¹⁾		NSC oder NCD ⁽⁴⁾
	Bewölkung (M)	Wolkenart (C)	CB oder TCU oder///⁽¹⁾,⁽⁵⁾	—		NSC oder NCD ⁽⁴⁾
11	Luft- und Taupunkttemperatur (M)	Luft- und Taupunkttemperatur (M)	[M]nn/[M]nn oder///[M]nn ⁽¹⁾ oder [M]nn///⁽¹⁾ oder/////⁽¹⁾
12	Druckwerte (M)	Name des Elements (M)	Q
12	Druckwerte (M)	QNH (M)	nnnn oder////⁽¹⁾
13	Zusätzliche Angaben (C)	Jüngste Wetterbedingungen (C)	RERASN oder REFZDZ oder REFZRA oder REDZ oder RE[SH]RA oder RE[SH]SN oder RESG oder RESHGR oder RESHGS oder REBLSN oder RESS oder REDS oder RETSRA oder RETSSN oder RETSGR oder RETSGS oder RETS oder REFC oder REVA oder REPL oder REUP ⁽⁴⁾ oder REFZUP ⁽⁴⁾ oder RETSUP ⁽⁴⁾ oder RESHUP ⁽⁴⁾ oder RE//⁽¹⁾
		Windscherung (C)	WS Rnn[L] oder WS Rnn[C] oder WS Rnn[R] oder WS ALL RWY
		Meeresoberflächentemperatur und Seegang oder signifikante Wellenhöhe (C)	W[M]nn/Sn oder W///Sn ⁽¹⁾ oder W[M]nn/S/⁽¹⁾ oder W[M]nn/Hn[n][n] oder W///Hn[n][n] ⁽¹⁾ oder W[M]nn/H///⁽¹⁾
14	TREND-Vorhersage (O)	Änderungsindikator (M)	NOSIG	BECMG oder TEMPO
		Zeitraum der Änderung (C)		FMnnnn und/oder TLnnnn oder ATnnnn
		Wind (C)		nnn[P]nn[G[P]nn]KT
		Vorherrschende Sicht (C)		nnnn				C A V O K
		Wettererscheinung: Intensität (C)		– oder +		—	N S W
		Wettererscheinung: Merkmale und Art (C):		DZ oder RA oder SN oder SG oder PL oder DS oder SS oder FZDZ oder FZRA oder SHGR oder SHGS oder SHRA oder SHSN oder TSGR oder TSGS oder TSRA oder TSSN		FG oder BR oder SA oder DU oder HZ oder FU oder VA oder SQ oder PO oder FC oder TS oder BCFG oder BLDU oder BLSA oder BLSN oder DRDU oder DRSA oder DRSN oder FZFG oder MIFG oder PRFG	N S W
		Bedeckungsgrad und Höhe der Wolkenuntergrenze oder Vertikalsicht (C)		FEWnnn oder SCTnnn oder BKNnnn oder OVCnnn		VVnnn oder VV///	N S C
		Wolkenart (C)		CB oder TCU		—	N S C

Bereiche und Auflösungen für die numerischen Elemente in METAR und SPECI
Ref.	Elemente		Bereich	Auflösung
1	Piste:	(keine Einheiten)	01-36	1
2	Windrichtung:	Grad rechtweisend	000-360	10
3	Windgeschwindigkeit:	KT	00-99 P99	1 n. z. (100 oder größer)
4	Sicht:	M	0000-0750	50
		M	0800–4900	100
		M	5000–9000	1000
		M	10000 oder größer	0 (fester Wert: 9999)
5	Pistensichtweite:	M	0000-0375	25
		M	0400-0750	50
		M	0800–2000	100
6	Vertikalsicht:	100 ft	000-020	1
7	Bewölkung: Höhe der Wolkenuntergrenze:	100 ft	000-099 100-200	1 10
8	Lufttemperatur: Taupunkttemperatur:	°C	–80 — +60	1
9	QNH:	hPa	0850–1100	1
10	Meeresoberflächentemperatur:	°C	-10 — +40	1
11	Seegang:	(keine Einheiten)	0-9	1
12	Signifikante Wellenhöhe	M	0-999	0,1

Fußnote(n):

(1): Fehlt ein meteorologisches Element vorübergehend oder wird sein Wert vorübergehend als falsch betrachtet, wird es für jede Ziffer der Abkürzung der Textmeldung durch einen Schrägstrich „/” ersetzt und als fehlend angegeben, um eine zuverlässige Übersetzung in andere Codierungsformen zu gewährleisten.
(2): Aufzunehmen, wenn Sicht oder Pistensichtweite < 1500 m, für maximal vier Pisten.
(3): „Stark” als Hinweis auf Tornados oder Wasserhosen; „mäßig” (ohne Qualifikator) als Hinweis auf Trichterwolken, die nicht den Boden berühren.
(4): Nur für automatisierte Meldungen.
(5): Bei automatisierten Meldungen können Schrägstriche ( „///” ) je nach Eignung des automatischen Beobachtungssystems die entsprechende Wolkenart ersetzen. Darüber hinaus können Schrägstriche den Bedeckungsgrad und/oder die Höhe der gemeldeten CB- oder TCU-Schicht ersetzen.

ANHANG III ANHANG I

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.