AE

Vereinigte Arabische Emirate

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

AR

Argentinien

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

AU

Australien

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BA

Bosnien und Herzegowina

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BB

Barbados

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BH

Bahrain

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BM

Bermuda

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BO

Bolivien

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BR

Brasilien

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BY

Belarus

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CA

Kanada

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CH

Schweiz

CL

Chile

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CN

China

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CR

Costa Rica

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CU

Kuba

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

DZ

Algerien

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

EG

Ägypten

FK

Falklandinseln

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

GB

Vereinigtes Königreich

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

GG

Guernsey

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

GL

Grönland

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

HK

Hongkong

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

IL

Israel

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

IM

Insel Man

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

IS

Island

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JE

Jersey

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JM

Jamaika

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JO

Jordanien

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JP

Japan

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

KG

Kirgisistan

KR

Südkorea

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

KW

Kuwait

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

LB

Libanon

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MA

Marokko

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

ME

Montenegro

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MK

Nordmazedonien

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MO

Macau

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MY

Malaysia

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MU

Mauritius

MX

Mexiko

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

NZ

Neuseeland

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

OM

Oman

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

PE

Peru

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

PM

St. Pierre und Miquelon

EQUI-X,

EQUI-Y

PY

Paraguay

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

QA

Katar

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RS

Serbien

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

RU

Russland

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

SA

Saudi-Arabien

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

SG

Singapur

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

TH

Thailand

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

TN

Tunesien

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

TR

Türkei

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

UA

Ukraine

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

US

Vereinigte Staaten

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

UY

Uruguay

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

ZA

Südafrika

Die von Equidenseuchen freie Zone in der Stadt Conghua, Unterprovinzstadt Guangzhou, Provinz Guangdong, einschl. der Straße, die vom und zum Flughafen Guangzhou und Hongkong führt und auf der die Biosicherheit gewährleistet ist (Details siehe unten)

Die spezifische von Equidenkrankheiten freie Zone in der Provinz Guangdong mit folgender Abgrenzung:

Kernzone: Pferdehaltungsbetrieb im Dorf Reshui, Kommune Lingkou der Stadt Conghua, einschl. des Gebiets in einem Umkreis von 5 km; Kontrolle durch den Straßenkontrollposten an der Staatsstraße 105

Überwachungszone: alle Verwaltungsbezirke der Stadt Conghua, die die Kernzone mit einer Fläche von 2009 km² umgeben

Schutzzone:

Außengrenzen folgender angrenzender Verwaltungsbezirke, die die Überwachungszone umgeben:

—

Distrikt Baiyun, Distrikt Luogang der Stadt Conghua

—

Distrikt Huadu der Stadt Guangzhou

—

Stadt Zengcheng

—

Verwaltungsbezirke im Distrikt Qingcheng der Stadt Qingyuan

—

Bezirk Fogang

—

Bezirk Xinfeng

—

Bezirk Longmen

Straße mit Biosicherheitsgewähr: Straßennetz, das die von Equidenseuchen freie Zone mit dem Flughafen Guangzhou und Hongkong verbindet, mit aktiver Seuchenüberwachung in der Region.

Quarantäne vor dem Eingang: die Quarantäneeinrichtungen in der Schutzzone, die von den zuständigen Behörden für die Vorbereitung von Equiden aus anderen Teilen Chinas auf die Verbringung in die von Equidenkrankheiten freie Zone bestimmt wurden.

Austragungsort der Global Champions Tour auf der EXPO 2010 sowie die Zufahrt von dort zum internationalen Flughafen Shanghai Pudong im Norden des Gebiets Pudong New und im östlichen Teil des Minhang-Bezirks der Großstadtregion Shanghai (Details siehe unten)

Abgrenzung der Zone in der Großstadtregion Shanghai:

Westliche Grenze: der Huangpu-Fluss von seinem Ästuar im Norden bis zur Abzweigung des Dazhi-Flusses

Südliche Grenze: der Dazhi-Fluss von seiner Abzweigung vom Huangpu-Fluss bis zu seinem Ästuar im Osten

Nördliche und östliche Begrenzung: Küstenlinie

Die für die 19. Asienspiele eingerichtete von Equidenkrankheiten freie Zone in dem Teil der Stadt Yaolin nördlich des Flusses Fenshui im Nordwesten des Kreises Tonglu, Bezirk Fuyang, Unterprovinzstadt Hangzhou, Provinz Zhejiang, einschließlich des Straßenabschnitts, auf dem die Biosicherheit gewährleistet ist (Details siehe unten):

Kernzone:

Das 1300 km² große Gebiet im Nordwesten des Kreises Tonglu mit dem Pferdesportzentrum Tonglu (29°54′40,66″N, 119°32′15,33″O) in dem Teil der Stadt Yaolin nördlich des Flusses Fenshui (einem Zubringer des Flusses Fuchun) mit folgenden Abgrenzungen:

— westliche Grenze:

Kreis Chun’an,

— nördliche Grenze:

Bezirk Lin’an,

— östliche Grenze:

Bezirk Fuyang,

— südöstliche Grenze:

Fluss Fuchun in der Stadt Fuchunjiang, Tonglu County South Street, Fengchuan Street,

— südwestliche Grenze:

Stadt Jiande.

Schutzzone:

Das 12300 km² große Gebiet, das die Kernzone umgibt, mit folgenden Abgrenzungen:

—

die Bezirke Fuyang and Lin’an nach Norden hin und der Kreis Chun’an und die Stadt Jiande nach Süden hin;

—

der Teil des Kreises Tonglu östlich des Flusses Fuchun, einschließlich der Unterbezirke Chengnan und Fengchuan, der Stadt Jiangnan, der Gemeinde Xinhe und des Teils der Stadt Fuchunjiang östlich des Flusses Fuchun.

Straßenabschnitt mit Biosicherheitsgewähr:

Straßennetz, das die von Equidenkrankheiten freie Zone mit dem Internationalen Flughafen Hangzhou Xiaoshan verbindet (einschließlich Airport Expressway, Hangzhou Bay Ring Expressway, Shanghai-Kunming Expressway, Caihong Expressway, G25 Hangzhou Xinjing Expressway), und die Gebiete in einer Breite von 1 km auf beiden Seiten dieser Straßen.

Von Equidenseuchen freie Zone rund um die Tierklinik der Ägyptischen Streitkräfte an der El-Nasr Road, gegenüber dem Al Ahly Club, Kairo, und Straße zum Cairo International Airport (Details siehe unten)

Von Equidenseuchen freie Zone (EDFZ) von etwa 0,1 km² rund um die Tierklinik der Ägyptischen Streitkräfte an der El-Nasr Road, gegenüber dem Al Ahly Club, am östlichen Stadtrand von Kairo (geografische Koordinaten: 30°04′19,6″N 31°21′16,5″E) und der 10 km lange Abschnitt der El-Nasr Road und der Airport Road zum Cairo International Airport

a)

Abgrenzung der EDFZ:

Von der Kreuzung der El-Nasr Road mit der El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road (geografische Koordinaten: 30°04′13,6″N 31°21′04,3″E) etwa 500 m in nördliche Richtung entlang der El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road bis zur ersten Abzweigung zur „Passage Inside Armed Forces” , dann nach rechts etwa 100 m in östliche Richtung entlang der Passage, wieder nach rechts 150 m entlang der Passage in südliche Richtung, dann nach links 300 m entlang der Passage in östliche Richtung, dann nach rechts 100 m entlang der Passage in südliche Richtung bis zur El-Nasr Road, weiter nach rechts 300 m entlang der El-Nasr Road in südwestliche Richtung bis zur gegenüberliegenden Seite der Einmündung El-Nasr Road Hassan Ma'moon Road, dann nach rechts 100 m entlang der Passage in nördliche Richtung, weiter nach links 120 m entlang der Passage in westliche Richtung, dann nach links 200 m entlang der Passage in südliche Richtung, dann nach rechts 100 m entlang der El-Nasr Road in westliche Richtung bis zur Kreuzung der El-Nasr Road mit der El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road.

b)

Abgrenzung des Ausfuhr-Quarantänebereichs innerhalb der EDFZ:

Von der Stelle gegenüber der Einmündung El-Nasr Road — Hassan Ma'moon Road 100 m entlang der Passage in nördliche Richtung, dann nach rechts 250 m entlang der Passage in östliche Richtung, weiter nach rechts 50 m entlang der Passage in südliche Richtung bis zur El-Nasr Road, dann nach rechts 300 m entlang der El-Nasr Road in südwestliche Richtung bis zur gegenüberliegenden Seite der Einmündung El-Nasr Road Hassan Ma'moon Road

Gesamtes Land, mit Ausnahme der nachstehend beschriebenen Schutz- und Überwachungszonen in den Provinzen Jizan, Asir und Najran

Abgrenzung der gemäß Artikel 5 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstaben a und b der Richtlinie 2009/156/EG⁽¹⁾ eingerichteten Schutz- und Überwachungszonen:

1.

Provinz Jizan

—

Schutzzone: gesamte Provinz, ausgenommen der Teil nördlich des Straßenkontrollpostens in Ash-Shuqaiq an der Straße Nr. 5 und nördlich der Straße Nr. 10

—

Überwachungszone: der Teil der Provinz nördlich des Straßenkontrollpostens in Ash-Shuqaiq an der Straße Nr. 5, kontrolliert durch den Straßenkontrollposten in Al Qahmah, und der Teil nördlich der Straße Nr. 10.

2.

Provinz Asir

—

Schutzzone: der nördlich durch die Straße Nr. 10 zwischen Ad Darb, Abha und Khamis-Mushayt begrenzte Teil der Provinz, mit Ausnahme der Reitclubs der Luftwaffen- und Militärstützpunkte, und der nördlich durch die Straße Nr. 15 von Khamis-Mushayt über Jarash, Al Utfah und Dhahran Al Janoub zur Grenze mit der Provinz Najran begrenzte Teil der Provinz und der nördlich durch die Straße von Al Utfah über Al Fayd nach Badr Al Janoub (Provinz Najran) begrenzte Teil der Provinz;

—

Überwachungszone: die Reitclubs der Luftwaffen- und Militärstützpunkte, der Teil der Provinz zwischen der Grenze der Schutzzone und der Straße Nr. 209 von Ash Shuqaiq zum Straßenkontrollposten Muhayil an der Straße Nr. 211, der Teil der Provinz zwischen dem Kontrollposten an der Straße Nr. 10 südlich von Abha, der Stadt Abha und dem Straßenkontrollposten Ballasmer 65 km von Abha an der Straße Nr. 15 nach Norden, der Teil der Provinz zwischen Khamis Mushayt und dem Straßenkontrollposten 90 km von Abha an der Straße Nr. 255 nach Samakh und dem Straßenkontrollposten in Yarah, 90 km von Abha, an der Straße Nr. 10 nach Riad und der Teil der Provinz südlich einer virtuellen Linie zwischen dem Straßenkontrollposten in Yarah an der Straße Nr. 10 und Khashm Ghurab an der Straße Nr. 177 bis zur Grenze mit der Provinz Najran

3.

Provinz Najran

—

Schutzzone: der nördlich durch die Straße von Al Utfah (Provinz Asir) nach Badr Al Janoub und nach As Sebt sowie von Sebt entlang Wadi Habunah bis zur Kreuzung mit der Straße Nr. 177 zwischen Najran und Riyadh und von dieser Kreuzung durch die Straße Nr. 177 Richtung Süden bis zur Kreuzung mit der Straße Nr. 15 von Najran nach Sharourah begrenzte Teil der Provinz und der Teil der Provinz südlich der Straße Nr. 15 zwischen Najran und Sharourah und der Grenze zu Jemen

—

Überwachungszone: der Teil der Provinz südlich einer Linie zwischen dem Straßenkontrollposten in Yarah an der Straße Nr. 10 und Khashm Ghurab an der Straße Nr. 177 von der Grenze der Provinz Najran bis zum Straßenkontrollposten Khashm Ghurab, 80 km von Najran, und westlich der Straße Nr. 175 nach Sharourah

Großstadtregion Kapstadt wie nachstehend beschrieben.

Großstadtregion Kapstadt innerhalb folgender Grenzen (ZA-1):

Nördliche Grenze: Blaauwberg Road (M14)

Östliche Grenze: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), N7 Highway, N1 Highway und M5 Highway

Südliche Grenze: Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive bis zur Newslands Forststation über Echo Gorge des Table Mountain bis Camps Bay

Westliche Grenze: Küstenlinie von Camps Bay bis Blaauwberg Road

1.

Die Zone ZA-1 ist Teil eines von den zuständigen Behörden Südafrikas in der Provinz Western Cape eingerichteten Kontrollgebiets, das die Zone ZA-1 umfasst, die von einer Überwachungszone von mindestens 50 km und einer Schutzzone von mindestens weiteren 100 km umgeben ist, und das durch gesundheitspolizeiliche Maßnahmen vom Rest des Landes getrennt ist.

2.

In der Zone ZA-1 und der Überwachungszone erfolgt keine Impfung von Equiden gegen die Afrikanische Pferdepest (AHS). Die Impfung von Equiden gegen AHS in der Schutzzone erfolgt nur während der vektorarmen Zeit (um das Risiko von Reassortments zu minimieren).

3.

Die Verbringung von Equiden in die Zone ZA-1, die Überwachungszone und die Schutzzone aus Gebieten außerhalb des Kontrollgebiets wird auf der Grundlage der Identifizierung der einzelnen Equiden und der Registrierung der Betriebe, in denen Equiden gehalten werden, sowie auf der Grundlage der Impf- und Veterinärbescheinigungen kontrolliert, aus denen hervorgeht, dass die Tiergesundheitsanforderungen in Bezug auf AHS bei den Equiden, die innerhalb des Kontrollgebiets oder in dieses verbracht werden sollen, erfüllt sind.

4.

Es sind eine Überwachung hinsichtlich AHS und Maßnahmen einzurichten, um Folgendes sicherzustellen:

a)

unverzügliche Untersuchungen von AHS-Verdachtsfällen im Kontrollgebiet, die im Falle eines bestätigten AHS-Falls Verbringungsbeschränkungen für Equiden aus infizierten Betrieben für einen Zeitraum von mindestens 40 Tagen zur Folge haben;

b)

unverzügliche Meldung von bestätigten AHS-Fällen im Kontrollbereich an die Europäische Kommission;

c)

sofortige Aussetzung des Eingangs registrierter Pferde aus der Zone ZA-1 in die Union im Falle eines bestätigten AHS-Falls im Kontrollbereich bis zur erneuten Genehmigung durch die Europäische Kommission.