ANHANG 8 VO (EU) 2022/2343

ANMERKUNG: Wird dieses Formular in einer anderen Sprache als Englisch oder Französisch ausgefüllt, fügen Sie bitte eine englische Übersetzung dieses Dokuments bei.

DOKUMENTENNUMMER		STATISTISCHES DOKUMENT DER IOTC FÜR GROẞAUGENTHUN
ABSCHNITT WIEDERAUSFUHR 1. FLAGGE DES LANDES/RECHTSTRÄGERS/RECHTSTRÄGERS IM FISCHEREISEKTOR
2. BESCHREIBUNG DES SCHIFFS UND REGISTRIERNUMMER (falls zutreffend) Schiffsname… Registriernummer… LOA (m)… IOTC-Register-Nummer (falls zutreffend):…
3. FALLEN (falls zutreffend)
4. AUSFUHRORT (Ort, Bundesstaat/Provinz, Land/Rechtsträger/Rechtsträger im Fischereisektor)
5. FANGGEBIET (ein Gebiet angeben)
a) Indischer Ozean	b) Pazifischer Ozean	c) Atlantischer Ozean
* Im Fall von b oder c brauchen die Punkte 6 und 7 nicht ausgefüllt zu werden.
6. FISCHBESCHREIBUNG
Produktart (*1)		Zeitpunkt der Entnahme (MM/JJ)	Fanggerätecode (*2)	Nettogewicht (kg)
F/FR	D/GG/DR/FL/OT
*1 = F=frisch, FR = gefroren, RD = ganz, GG = ausgenommen und ohne Kiemen, DR = zerlegt, FL = Filet OT = andere (Produktart beschreiben) *2 = beim Fanggerätecode OT Art des Fanggeräts beschreiben
7. AUSFÜHRERBESCHEINIGUNG Hiermit versichere ich nach bestem Wissen und Gewissen, dass obige Angaben vollständig, wahr und korrekt sind. Name: …Name des Unternehmens: …Anschrift: …Unterschrift: …Termin: … Lizenznummer (falls zutreffend): …
8. BEHÖRDLICHE VALIDIERUNG Hiermit versichere ich nach bestem Wissen und Gewissen, dass obige Angaben vollständig, wahr und korrekt sind. Gesamtgewicht der Ladung: kg Name und Dienstbezeichnung: …Unterschrift: …Termin: …Behördenstempel…
ABSCHNITT EINFUHR 9. EINFÜHRERBESCHEINIGUNG Hiermit versichere ich nach bestem Wissen und Gewissen, dass obige Angaben vollständig, wahr und korrekt sind. Einführerbescheinigung (Zwischenland/Zwischenrechtsträger/Zwischenrechtsträger im Fischereisektor) Name: …Anschrift: …Unterschrift: …Datum: …Lizenznummer (falls zutreffend): … Einführerbescheinigung (Zwischenland/Zwischenrechtsträger/Zwischenrechtsträger im Fischereisektor) Name: …Anschrift: …Unterschrift: …Datum: …Lizenznummer (falls zutreffend):… Endgültiger Einfuhrort Ort: …Bundesstaat/Provinz: …Land/Rechtsträger/Rechtsträger im Fischereisektor…

AUSFÜLLHINWEISE:

DOKUMENTENNUMMER: Feld, in dem das ausstellende Land eine Dokumentennummer mit Ländercode einträgt.

(1)

FLAGGENLAND/FLAGGENRECHTSTRÄGER/FLAGGENRECHTSTRÄGER IM FISCHEREISEKTOR Geben Sie den Namen des Landes des Schiffs an, das den in der Ladung enthaltenen Großaugenthun entnommen hat, und das dieses Dokument ausgestellt hat. Gemäß der Empfehlung kann nur der Flaggenstaat des Schiffes, das den in der Ladung enthaltenen Großaugenthun entnommen hat, oder, wenn das Schiff im Rahmen einer Chartervereinbarung eingesetzt wird, der Ausfuhrstaat dieses Dokument ausstellen.

(2)

BESCHREIBUNG DES SCHIFFS (falls zutreffend): Geben Sie den Namen und die Registriernummer, die Länge über alles (length overall, LOA) und die IOTC-Register-Nummer des Schiffes an, das den in der Ladung enthaltenen Großaugenthun entnommen hat.

(3)

FALLEN (falls zutreffend): Geben Sie den Namen der Falle an, aus welcher der in der Ladung enthaltene Großaugenthun entnommen wurde.

(4)

AUSFUHRORT: Geben Sie den Ort, den Bundesstaat oder die Provinz und das Land an, aus dem bzw. der der Großaugenthun ausgeführt wurde.

(5)

FANGGEBIET Geben Sie das Fanggebiet an. (Falls b oder c angekreuzt wurde, brauchen die Punkte 6 und 7 nicht ausgefüllt zu werden.)

(6)

FISCHBESCHREIBUNG: Der Ausführer muss die folgenden Angaben so genau wie möglich machen.

HINWEIS: In jeder Zeile sollte eine Produktart beschrieben werden.

(1)

Produktart: Geben Sie die Art des verladenen Produkts entweder als FRISCH oder GEFROREN sowie die Form als GANZ, AUSGENOMMEN UND OHNE KIEMEN, ZERLEGT, FILET oder ANDERE an. Im Fall von ANDERE beschreiben Sie die Art der in der Ladung enthaltenen Produkte.

(2)

Zeitpunkt der Entnahme: Geben Sie den Zeitpunkt (Monat und Jahr) der Entnahme des in der Ladung enthaltenen Großaugenthuns an.

(3)

Fanggerätecode: Geben Sie anhand der nachstehenden Liste an, welche Art von Fanggerät zur Entnahme des Großaugenthuns verwendet wurde. Im Fall von ANDERE ART beschreiben Sie die Art des Fanggeräts, einschließlich Zucht.

(4)

Nettoproduktgewicht: in Kilogramm.

(5)

AUSFÜHRERBESCHEINIGUNG: Die Person oder das Unternehmen, die bzw. das die Großaugenthunladung ausführt, muss ihren Namen, den Namen des Unternehmens, die Anschrift, die Unterschrift, das Datum der Ausfuhr der Ladung und (falls zutreffend) die Händlerlizenznummer angeben.

(6)

BEHÖRDLICHE VALIDIERUNG: Geben Sie den Namen und die vollständige Dienstbezeichnung des Beamten an, der das Dokument unterzeichnet. Der Beamte muss bei einer zuständigen Behörde des Flaggenstaats des Schiffs, das den im Dokument aufgeführten Großaugenthun entnommen hat, oder bei einer anderen vom Flaggenstaat ermächtigten Person oder Einrichtung beschäftigt sein. Gegebenenfalls wird auf diese Anforderung verzichtet, wenn das Dokument von einem Beamten oder, wenn das Schiff im Rahmen einer Chartervereinbarung eingesetzt wird, von einem Beamten oder einer anderen ermächtigten Person oder Einrichtung des Ausfuhrstaats validiert wurde. Das Gesamtgewicht der Ladung ist ebenfalls in diesem Feld anzugeben.

(7)

EINFÜHRERBESCHEINIGUNG: Die Person oder das Unternehmen, die bzw. das Großaugenthun einführt, muss ihren bzw. seinen Namen, die Anschrift, die Unterschrift, das Datum der Einfuhr des Großaugenthuns, die Lizenznummer (falls zutreffend) und den endgültigen Einfuhrort angeben. Das schließt Einfuhren in Zwischenländer/Rechtsträger/Rechtsträger im Fischereisektor ein. Bei frischen und gekühlten Erzeugnissen kann die Unterschrift des Einführers durch die einer Person eines Zollabfertigungsunternehmens ersetzt werden, wenn die Bevollmächtigung zur Unterschrift vom Einführer ordnungsgemäß anerkannt wurde.

FANGGERÄTECODE:

FANGGERÄTECODE	ART DES FANGGERÄTS
BB	KÖDERSCHIFF
GILL	KIEMENNETZ
HAND	HANDLEINE
HARP	HARPUNE
LL	LANGLEINE
MWT	PELAGISCHES SCHLEPPNETZ
PS	RINGWADE
RR	HANDANGEL
SPHL	SPORT-HANDLEINE
SPOR	SPORTFISCHEREI ALLGEMEIN
SURF	OBERFLÄCHENFISCHEREI ALLGEMEIN
TL	„TENDED LINE”
TRAP	FALLE
TROL	SCHLEPPANGEL
UNCL	FANGMETHODE NICHT ANGEGEBEN
OT	SONSTIGE ARTEN

EINE KOPIE DES AUSGEFÜLLTEN DOKUMENTS ZURÜCKSENDEN AN: (Name des Büros der zuständigen Behörde des Flaggenstaats).