Durchführungsverordnung (EU) 2025/2055 der Kommission vom 2. Oktober 2025 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2024/1351 des Europäischen Parlaments und des Rates über Asyl- und Migrationsmanagement und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1560/2003 der Kommission

(1) Die in diesem Kapitel festgelegten Überstellungsvorschriften gelten auch für Überstellungen von Antragstellern und Personen, die internationalen Schutz genießen, zum Zweck der Übernahme gemäß Artikel 67 der Verordnung (EU) 2024/1351.(2) Abweichend von den in diesem Kapitel festgelegten Vorschriften über die Fristen für die Übermittlung des in Artikel 22 Absatz 1 genannten Standardformulars wird das Standardformular so bald wie möglich nach der Mitteilung einer Überstellungsentscheidung gemäß Artikel 67 Absatz 10 der Verordnung (EU) 2024/1351 übermittelt. Die Mitgliedstaaten halten die Fristen für die Übermittlung des Formulars gemäß den Artikeln 24, 25 und 26 dieser Verordnung so weit wie möglich ein, damit die überstellenden Mitgliedstaaten die vierwöchige Frist für die Durchführung der Überstellung gemäß Artikel 67 Absatz 11 der Verordnung (EU) 2024/1351 einhalten können.

Überstellungen zum Zweck der Übernahme

ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE FÜR DIE ÜBERMITTLUNG VON INFORMATIONEN FÜR DIE ZWECKE DER ANWENDUNG DER VERORDNUNG (EU) 2024/1351

KAPITEL I

DubliNet

Nationale Systemzugangsstellen und Systemzugangsstelle der Asylagentur

Verpflichtung zur Nutzung von DubliNet

Verfahrenssprache

Referenznummer

Durchgehender Betrieb

AUFNAHMEGESUCHE

KAPITEL II

Erstellung und Übermittlung von Aufnahmegesuchen

Annahme eines Aufnahmegesuchs

Ablehnung eines Aufnahmegesuchs

Abhängige Personen

Unbegleitete Minderjährige

WIEDERAUFNAHMEMITTEILUNGEN

KAPITEL III

Erstellung und Übermittlung einer Wiederaufnahmemitteilung

Erstellung und Übermittlung einer Wiederaufnahmemitteilung in Bezug auf Anträge auf internationalen Schutz, für die die Zuständigkeit gemäß der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 bestimmt wurde und der zuständige Mitgliedstaat noch nicht in Eurodac angegeben ist

Bestätigung einer Wiederaufnahmemitteilung

Nichtbestätigung einer Wiederaufnahmemitteilung wegen Übergangs der Zuständigkeit

Nichtbestätigung einer Wiederaufnahmemitteilung aufgrund der fehlerhaften Angabe des zuständigen Mitgliedstaats in Eurodac

ÜBERNAHME

KAPITEL IV

Übermittlung von Informationen zum Zweck der Übernahme durch den begünstigten Mitgliedstaat

Übermittlung von Informationen über die Möglichkeit, eine persönliche Anhörung zu beantragen, um zu überprüfen, ob die Person eine Bedrohung für die innere Sicherheit darstellt

Übermittlung von Informationen bezüglich der Fristverlängerung für die Beantwortung des Standardformulars für eine Übernahme

Bestätigung eines übermittelten Standardformulars für eine Übernahme

Nichtbestätigung eines übermittelten Standardformulars für eine Übernahme

ÜBERSTELLUNGEN

KAPITEL V

Erstellung und Übermittlung eines Standardformulars für eine Überstellung

Austausch allgemeiner Informationen über die Modalitäten und praktischen Vorkehrungen der Überstellungen

Informationsaustausch bezüglich freiwilliger Überstellungen

Informationsaustausch bezüglich Überstellungen in Form einer kontrollierten Ausreise

Informationsaustausch bezüglich Überstellungen in Begleitung

Verschieben der Überstellung und nicht fristgerechte Überstellungen

Austausch von Gesundheitsdaten vor Durchführung einer Überstellung

FINANZBEITRAG

KAPITEL VI

Jährliche Berechnung der von den beitragenden Mitgliedstaaten zu entrichtenden Finanzbeiträge

Informationen bezüglich der Zuweisung der Finanzbeiträge an die begünstigten Mitgliedstaaten

ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN

KAPITEL VII

Merkblatt mit Informationen zur Datenverarbeitung in Eurodac

Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1560/2003

Inkrafttreten und Anwendung

LISTE DER BEWEISMITTEL UND INDIZIEN

STANDARDFORMULAR FÜR DEN AUSTAUSCH VON INFORMATIONEN BEI ÜBERSTELLUNGEN

MERKBLATT MIT INFORMATIONEN ZUR DATENVERARBEITUNG IN EURODAC

STANDARDFORMULAR FÜR DIE EINREICHUNG UND BEANTWORTUNG VON WIEDERAUFNAHMEMITTEILUNGEN

STANDARDFORMULAR FÜR DEN INFORMATIONSAUSTAUSCH

LAISSEZ-PASSER FÜR DIE ÜBERSTELLUNG VON PERSONEN, DIE INTERNATIONALEN SCHUTZ BEANTRAGT HABEN, ODER EINER ANDEREN PERSON GEMÄẞ ARTIKEL 36 ABSATZ 1 BUCHSTABEN b UND c DER VERORDNUNG (EU) 2024/1351

VORLAGE FÜR DIE ÜBERMITTLUNG DER FÜR DIE BERECHNUNG DER FINANZBEITRÄGE ERFORDERLICHEN INFORMATIONEN DURCH DIE MITGLIEDSTAATEN

STANDARDFORMULAR FÜR DEN AUSTAUSCH VON GESUNDHEITSDATEN VOR EINER ÜBERSTELLUNG GEMÄẞ ARTIKEL 50 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG (EU) 2024/1351      (Gemeinsame Gesundheitsbescheinigung)

STANDARDFORMULAR FÜR DIE VORABKONSULTATION UND DEN ALLGEMEINEN AUSTAUSCH VON INFORMATIONEN ZUR ÜBERSTELLUNG GEMÄẞ ARTIKEL 26 ABSATZ 1 BUCHSTABE a

STANDARDFORMULAR FÜR DIE EINREICHUNG EINES AUFNAHMEGESUCHS

STANDARDFORMULAR FÜR DIE ÜBERMITTLUNG VON INFORMATIONEN ZU EINER ÜBERNAHME

Europäisches Sekundärrecht

Artikel 27 VO (EU) 2025/2055

Überstellungen zum Zweck der Übernahme