Artikel 3 VO (EWG) 69/1192

(1) Diese Verordnung gilt für die nachstehenden Eisenbahnunternehmen

—

Société nationale des chemins de fer belges (SNCB)/Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS),

—

Danske Statsbaner (DSB),

—

Deutsche Bundesbahn (DB),

—

Deutsche Reichsbahn (DR),

—

Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος (ΟΣΕ),

—

Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE),

—

Société nationale des chemins de fer français (SNCF),

—

Córas Iompair Éireann (CIE),

—

Ente Ferrovie dello Stato (FS),

—

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL),

—

Naamloze Vennootschap Nederlandse Spoorwegen (NS),

—

Österreichische Bundesbahnen (ÖBB),

—

Caminhos de Ferro Portugueses, EP (CP),

—

Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna (VR),

—

Statens järnvägar (SJ),

—

British Rail (BR),

—

Northern Ireland Railways (NIR),

—

České dráhy (ČD) a.s.; Správa železniční dopravní cesty s.o.,

—

AS Eesti Raudtee,

Edelaraudtee AS,

—

Valsts akciju sabiedrība „Latvijas Dzelzceļš” (LDZ),

—

Lietuvos geležinkeliai (LG),

—

Magyar Államvasutak Rt. (MÁV),

—

Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Rt. (GySEV),

—

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.;

PKP Cargo S.A.;

PKP InterCity sp. z o.o.;

PKP Przewozy Regionalne sp. z o.o.,

—

Slovenske železnice (SŽ),

—

Železnice Slovenskej republiky (ŽSR),

—

Национална компания Железопътна инфраструктура (НК ЖИ),

Български държавни железници ЕАД (БДЖ ЕАД),

—

Compania Națională de Căi Ferate C.F.R. — S.A. (CFR),

Societatea Națională de Transport Feroviar de Marfă C.F.R. Marfă — S.A. (CFR Marfa),

Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători C.F.R. Călători — S.A. (CFR Călători),

Societatea de Administrare Active Feroviare S.A.A.F. — S.A. (SAAF),

—

HŽ Infrastruktura d.o.o.,

HŽ Putnički prijevoz d.o.o.,

HŽ Cargo d.o.o.

(2) Die Kommission schlägt dem Rat spätestens am 1. Januar 1973 die Bestimmungen vor, die sie für notwendig hält, um andere Unternehmen, die ebenfalls Beförderungen auf dem Schienenweg durchführen, in den Geltungsbereich dieser Verordnung einzubeziehen.