ANHANG II VO (EWG) 70/1108

LISTE DER IN ARTIKEL 3 UND ARTIKEL 5 ABSATZ 2 GENANNTEN EISENBAHNNETZE, STRASSENKATEGORIEN UND WASSERSTRASSEN

A. 1. EISENBAHNEN —
Hauptnetze

Société nationale des chemins de fer belges (SNCB)/Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS),

Danske Statsbaner (DSB),

Deutsche Bundesbahn (DB),

Deutsche Reichsbahn (DR),

Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος (ΟΣΕ),

Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE),

Société nationale des chemins de fer français (SNCF),

Córas lompair Eireann (CIE),

Ente Ferrovie dello Stato (FS),

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL),

Naamloze Vennootschap Nederlandse Spoorwegen (NS),

Österreichische Bundesbahnen (ÖBB),

Caminhos-de-Ferro Portugueses, EP (CP),

Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna (VR),

Statens järnvägar (SJ),

British Rail (BR),

Northern Ireland Railways (NIR).

Tschechische Republik

Správa železniční dopravní cesty s.o.

Republik Estland

AS Eesti Raudtee;

Edelaraudtee AS

Republik Lettland

Valsts akciju sabiedrība „Latvijas Dzelzceļš” (LDZ)

Republik Litauen

Akcinė bendrovė „Lietuvos geležinkeliai”

Republik Ungarn

Magyar Államvasutak Rt. (MÁV)

Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Rt. (GySEV)

Republik Polen

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Republik Slowenien

Slovenske železnice (SŽ)

Slowakische Republik

Železnice Slovenskej republiky (ŽSR).

Republik Bulgarien

Национална компания „Железопътна инфраструктура” (НК „ЖИ” )

Rumänien

Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. (CFR);

Republik Kroatien

HŽ Infrastruktura d.o.o.

A. 2. EISENBAHNEN —
Eisenbahnen des öffentlichen Verkehrs, die an das Hauptnetz angeschlossen sind (ausgenommen Stadtbahnen)

Bundesrepublik Deutschland

    Albtal-Verkehrs-Gesellschaft mbH

    Alsternordbahn GmbH

    Eisenbahn-Gesellschaft Altona-Kaltenkirchen-Neumünster

    Augsburger Lokalbahn GmbH

    Bayerische Landeshafenverwaltung

    Bentheimer Eisenbahn AG

    Birkenfelder Eisenbahn GmbH

    Delmenhorst-Harpstedter Eisenbahn GmbH

    DB, Bundesbahndirektion Frankfurt, NE-Geschäftsführung

    Deutsche Eisenbahn-GmbH

    Dortmunder Eisenbahn-GmbH

    Elmshorn-Barmstedt-Oldesloer Eisenbahn AG

    Verkehrsbetriebe Extertal — Extertalbahn GmbH

    Filderbahn der Stuttgarter Straßenbahnen AG

    Hafen- und Verkehrsbetriebe der Stadt Kiel

    Häfen der Stadt Köln

    Hafen- und Bahnbetriebe der Stadt Krefeld

    Hersfelder Kreisbahn

    Hohenzollerische Landesbahn AG

    Verkehrsbetriebe Grafschaft Hoya GmbH

    Hümmlinger Kreisbahn

    Ilmebahn-Gesellschaft AG

    Köln-Bonner Eisenbahnen AG

    Kölner Verkehrs-Betriebe AG (Köln-Frechen-Benzelrather Eisenbahn)

    Eisenbahn Köln-Mülheim-Leverkusen der Farbenfabriken Bayer AG

    Krefelder Eisenbahn-Gesellschaft AG

    Kreiswerke Gelnhausen GmbH — Verkehrsbetriebe

    Meppen-Haselünner Eisenbahn

    Merzig-Büschfelder Eisenbahn GmbH

    Mindener Kreisbahnen

    Bahnen der Stadt Monheim GmbH

    Neukölln-Mittenwalder Eisenbahn-Gesellschaft

    Neusser Eisenbahn

    Niederrheinische Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft NIAG

    Nordfriesische Verkehrsbetriebe AG

    Kreisbahn Osterode am Harz — Kreiensen

    Osthannoversche Eisenbahnen AG

    Osthavelländische Eisenbahn

    Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter GmbH

    Regentalbahn AG

    Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft

    Verkehrsbetriebe des Kreises Schleswig-Flensburg

    Siegener Kreisbahn GmbH

    Südwestdeutsche Eisenbahnen AG

    Tegernsee-Bahn AG

    Trossinger Eisenbahn

    Uetersener Eisenbahn-AG

    Verden-Walsroder Eisenbahn GmbH

    Vorwohle-Emmerthaler Verkehrsbetriebe GmbH

    Bahngesellschaft Waldhof — Nebenbahn Waldhof/Sandhofen

    Wanne-Bochum-Herner Eisenbahn

    Werne-Bochum-Höveler Eisenbahn

    Westfälische Verkehrsgesellschaft mbH

    Westerwaldbahn

    Wuppertaler Stadtwerke AG

    Württembergische Eisenbahn-GmbH

    Württembergische Nebenbahnen GmbH

    Industriebahn der Stadt Zülpich

    Hafenbahn Aschaffenburg

    Brohltal-Eisenbahn GmbH

    Kleinbahnverwaltung Gemeinde Edewecht

    Hohenlimburger Kleinbahn

    Oberrheinische Eisenbahn Gesellschaft AG

    Wittlager Kreisbahn GmbH

Italiensche Republik

    Torino — Ceres

    Ferrovie Nord Milano

    Trento — Malè

    Società Veneta Autoferrovie

    Società Veneta per imprese e costruzioni pubbliche

    Ferrovia Suzzara — Ferrara

    Gestione Governativa Ferrovie Padane

    Azienda Trasporti Consorziali di Modena

    Azienda Trasporti Consorziali — Bologna

    Acotral

    Ferrovie Adriatico Appennino

    Gestione Governativa Ferrovia Cancello — Benevento

    Ferrotranviaria (S.p.A.)

    Ferrovie del Sud-Est

    Ferrovie del Gargano

    Gestione Governativa Ferrovia Circumetnea

    Azienda Consorziale Trasporti — Reggio Emilia

    La Ferroviaria italiana

    Società Mediterranea strade ferrate umbro-aretine

    Società nazionali di ferrovie e tranvie.

Republik Finnland

Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna (VR)

Königreich Schweden

    Inlandsbanen (SIC! Inlandsbanan) Aktiebolag (IBAB)

    Malmö-Limhamns Järnväg (MLJ)

    Växjö-Hultsfred-Västerviks Järnväg (VHVJ)

    Johannesberg-Ljungaverks Järnväg (JLJ)

Tschechische Republik

    Jindřichohradecké místní dráhy (JHMD) a.s.

    Connex Morava, a.s.

    OKD Doprava, a.s.

    Viamont, a.s.

Republik Estland

    AS Eesti Raudtee

    Edelaraudtee AS

Republik Lettland

    Valsts akciju sabiedrība „Latvijas Dzelzceļš” (LDZ)

    Pašvaldību dzelzceļa infrastruktūras pārvaldītājs ILDC

Republik Litauen

    Akcinė bendrovė „Lietuvos geležinkeliai”

Republik Ungarn

    Fertővidéki Helyiérdekű Vasút Rt. (FHÉV)

Republik Polen

    Przedsiębiorstwo Transportu Kolejowego i Gospodarki Kamieniem S.A. - Rybnik

    Kopalnia Piasku „Kuźnica Warężyńska” S.A. - Dąbrowa Górnicza

    Kopalnia Piasku „Szczakowa” S.A. - Jaworzno

    Kopalnia Piasku „Kotlarnia” S.A. - Kotlarnia

    Jastrzębska Spółka Kolejowa Sp. z o.o. w Jastrzębiu Zdroju

    Kopalnia Piasku „Maczki Bór” Sp. z o.o. - Sosnowiec

Rumänien

    Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. (CFR);

B.
STRASSE

Königreich Belgien

1.
Autoroutes / Autosnelwegen
2.
Autres routes de l'État / Andere rijkswegen
3.
Routes provinciales / Provinciale wegen
4.
Routes communales / Gemeentewegen

Königreich Dänemark

1.
Motorveje
2.
Hovedlandeveje
3.
Landeveje
4.
Biveje

Bundesrepublik Deutschland

1.
Bundesautobahnen
2.
Bundesstraßen
3.
Land-(Staats-)straßen
4.
Kreisstraßen
5.
Gemeindestraßen

Republik Griechenland

1.
Εθνικό οδικό δίκτυο
2.
Επαρχιακό οδικό δίκτυο
3.
Δημοτικό ή κοινοτικό οδικό δίκτυο

Königreich Spanien

1.
Autopistas
2.
Autovías
3.
Carreteras estatales
4.
Carreteras provinciales
5.
Carreteras municipales

Französische Republik

1.
Autoroutes
2.
Routes nationales
3.
Chemins départementaux
4.
Voies communales

Irland

1.
National primary roads
2.
Main roads
3.
County roads
4.
County borough roads
5.
Urban roads

Italienische Republik

1.
Autostrade
2.
Strade statali
3.
Strade regionali e provinciali
4.
Strade comunali

Großherzogtum Luxemburg

1.
Routes d'État
2.
Chemins repris
3.
Chemins vicinaux

Königreich der Niederlande

1.
Autosnelwegen van het Rijkswegenplan
(primaire wegen)
2.
Overige wegen van het Rijkswegenplan
3.
Wegen van de secundaire wegenplannen
4.
Wegen van de tertiaire wegenplannen
5.
Overige verharde wegen

Republik Österreich

1.
Bundesautobahnen
2.
Bundesstraßen
3.
Landesstraßen
4.
Gemeindestraßen

Portugiesische Republik

1.
Auto-estradas
2.
Estradas nacionais e regionais
3.
Vias municipais
4.
Vias florestais

Republik Finnland

1.
Päätiet/Huvudvägar
2.
Muut maantiet/Övriga landsvägar
3.
Paikallistiet/Bygdevägar
4.
Kadut ja kaavatiet/Gator och planlagda vägar

Königreich Schweden

1.
Motorvägar
2.
Motortrafikleder
3.
Övriga vägar

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

1.
Motorways and trunk roads
2.
Principal roads
3.
Non-principal and other roads

Tschechische Republik

1.
Dálnice
2.
Silnice
3.
Místní komunikace

Republik Estland

1.
Põhimaanteed
2.
Tugimaanteed
3.
Kõrvalmaanteed
4.
Kohalikud maanteed ja tänavad

Republik Zypern

1.
Αυτοκινητόδρομοι
2.
Κύριοι Δρόμοι
3.
Δευτερεύοντες Δρόμοι
4.
Τοπικοί Δρόμοι

Republik Lettland

1.
Valsts galvenie autoceļi
2.
Valsts 1. šķiras autoceļi
3.
Valsts 2. šķiras autoceļi
4.
Pilsētu ielas un autoceļi

Republik Litauen

1.
Magistraliniai keliai
2.
Krašto keliai
3.
Rajoniniai keliai

Republik Ungarn

1.
Gyorsforgalmi utak
2.
Főutak
3.
Mellékutak
4.
Önkormányzati utak

Republik Malta

1.
Toroq Arterjali
2.
Toroq Distributorji
3.
Toroq Lokali

Republik Polen

1.
Drogi krajowe
2.
Drogi wojewódzkie
3.
Drogi powiatowe
4.
Drogi gminne

Republik Slowenien

1.
Avtoceste
2.
Hitre ceste
3.
Glavne ceste
4.
Regionalne ceste
5.
Lokalne ceste
6.
Javne poti

Slowakische Republik

1.
Diaľnice
2.
Rýchlostné cesty
3.
Cesty I. triedy
4.
Cesty II. triedy
5.
Cesty III. triedy
6.
Miestne komunikácie

Republik Bulgarien

1.
Автомагистрали
2.
Републикански пътища
3.
Общински пътища

Rumänien

1.
Autostrăzi
2.
Drumuri naționale
3.
Drumuri județene
4.
Drumuri comunale

Republik Kroatien

1.
Autoceste
2.
Državne ceste
3.
Županijske ceste
4.
Lokalne ceste

C.
WASSERSTRASSE

Wasserstraßen oder Gruppen von WasserstraßenRegulierte FlüsseStaugeregelte FlüsseKanäleAndere Wasserstraßen
Wasserstraßen, die für Schiffe mit folgender Tragfähigkeit befahrbar sind:
I.
von 250 bis weniger als 400 t
II.
von 400 bis weniger als 650 t
III.
von 650 bis weniger als 1000 t(1)
IV.
von 1000 bis weniger als 1500 t(1)
V.
von 1500 bis weniger als 3000 t(1)
VI.
3000 t(1)

Fußnote(n):

(1)

Für diese Gruppen von Wasserstraßen werden die Ergebnisse je Wasserstraße oder Wasserstraßenabschnitt dargestellt. Kurze Teilstrecken von Wasserstraßen, die einer anderen Klasse als der des überwiegenden Teils des betreffenden Wasserstraßenabschnitts zugehören, brauchen nicht gesondert ausgewiesen zu werden. Außerdem werden die im Bau befindlichen Wasserstraßen getrennt innerhalb jeder Position aufgeführt.

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.