Artikel 5 VO (EWG) 92/2234

Wird die gewährte Beihilfe nicht tatsächlich an den Endverbraucher in Form einer Preisermäßigung weitergegeben, so

—

ziehen die zuständigen portugiesischen Behörden die bereits gezahlte Beihilfe ganz oder teilweise wieder ein;

—

können diese Behörden je nach Schwere des Verstoßes gegen die eingegangenen Verpflichtungen den Beihilfeanspruch vorläufig oder endgültig einschränken oder aussetzen.