Verordnung (EWG ) Nr. 3491/92 der Kommission vom 2. Dezember 1992 über eine pauschale Beihilfe für den Zuckerrübenanbau sowie eine Sonderbeihilfe für die Verarbeitung von Zuckerrüben zu Weißzucker auf den Azoren

Portugal teilt der Kommission folgendes mit:
 <dl>
 <dt style="float: left">
 a)
 </dt>
 <dd>
 innerhalb von drei Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung die gemäß Artikel 4 Absatz 2 erlassenen ergänzenden Vorschriften;
 </dd>
 <dt style="float: left">
 b)
 </dt>
 <dd>
 innerhalb von 40 Arbeitstagen nach Ablauf jedes Wirtschaftsjahres
 
 <dl>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 die Anbauflächen, für die die pauschale Hektarbeihilfe beantragt wurde, den insgesamt beantragten sowie den gezahlten Beihilfebetrag;
 </dd>
 <dt style="float: left">—</dt>
 <dd>
 die erzeugten Mengen Weißzucker und den insgesamt gezahlten Betrag der Sonderbeihilfe für die Verarbeitung.
 </dd>
 </dl>
 
 </dd>
 </dl>

Artikel 5 VO (EWG ) 92/3491