Verordnung (EWG ) Nr. 3491/92 der Kommission vom 2. Dezember 1992 über eine pauschale Beihilfe für den Zuckerrübenanbau sowie eine Sonderbeihilfe für die Verarbeitung von Zuckerrüben zu Weißzucker auf den Azoren

<p><p>Die Umrechnung in portugiesische Escudos erfolgt</p>
          <dl>
            <dt style="float: left">
              a)
            </dt>
            <dd>
              bei der in Artikel 2 genannten Beihilfe zu dem landwirtschaftlichen Umrechnungskurs, der am Tag der letzten Zuckerrübenlieferung an den Verarbeiter gilt;
            </dd>
            <dt style="float: left">
              b)
            </dt>
            <dd>
              bei der in Artikel 3 genannten Beihilfe zu dem geltenden landwirtschaftlichen Umrechnungskurs des Tages, an dem Portugal endgültig die vom betreffenden Verarbeitungsbetrieb erzeugten Weißzuckermengen feststellt.
            </dd>
          </dl></p>

Artikel 6 VO (EWG ) 92/3491