Artikel 2 VO (EWG) 93/2186

(1) Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck

a)

„rechtliche Einheit” eine rechtliche Einheit im Sinne des Abschnitts II Buchstabe A Nummer 3 im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 696/93⁽¹⁾;

b)

„Unternehmen” ein Unternehmen im Sinne des Abschnitts III Buchstabe A im Anhang derselben Verordnung.

Nachstehend wird die Beziehung zwischen dem Unternehmen und der rechtlichen Einheit folgendermaßen bezeichnet:

—

Das Unternehmen ist einer oder mehreren rechtlichen Einheiten angeschlossen und

—

die rechtliche(n) Einheit(en) ist (sind) für das Unternehmen verantwortlich;

c)

„örtliche Einheit” eine örtliche Einheit im Sinne des Abschnitts III Buchstabe F im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 696/93.

Nachstehend wird die Beziehung zwischen der örtlichen Einheit und dem Unternehmen folgendermaßen bezeichnet:

—

Die örtliche Einheit hängt von einem Unternehmen ab.

(2) Diese Verordnung betrifft nur Einheiten, die insgesamt oder teilweise eine Produktionstätigkeit ausüben.