ANHANG XII VO (EU) 2020/692

FÜR GESCHLOSSENE BETRIEBE BESTIMMTE HUFTIERE

TEIL A:

Mindestzeiträume, in denen in dem geschlossenen Herkunftsbetrieb der für geschlossene Betriebe in der Union bestimmten Huftiere keine Seuchenfälle gemeldet wurden:

NA =: nicht anwendbar

	1. Rinder	2. Schafe	3. Ziegen	4. Schweine	5. Camelidae	6. Cervidae	7. Huftiere außer die in den Spalten 1, 2, 3, 4, 5 und 6 genannten^(*)
Maul- und Klauenseuche	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate
Infektion mit dem Rifttal-Fieber-Virus	6 Monate	6 Monate	6 Monate	NA	6 Monate	6 Monate	6 Monate
Infektion mit Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (Lungenseuche der Rinder)	6 Monate	NA	NA	NA	NA	NA	6 Monate
Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer	NA	6 Monate	6 Monate	NA	6 Monate	6 Monate	NA
Pockenseuche der Schafe und Ziegen	NA	6 Monate	6 Monate	NA	NA	NA	NA
Lungenseuche der Ziegen	NA	6 Monate	6 Monate	NA	NA	NA	6 Monate
Afrikanische Schweinepest	NA	NA	NA	6 Monate	NA	NA	NA
Klassische Schweinepest	NA	NA	NA	6 Monate	NA	NA	NA
Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit	6 Monate	NA	NA	NA	NA	NA	NA
Infektion mit Burkholderia mallei (Rotz)	NA	NA	6 Monate	NA	6 Monate	NA	NA
Infektion mit Brucella abortus, B. melitensis und B. suis	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate
Infektion mit dem Mycobacterium-tuberculosis-Komplex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis)	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate
Tollwut	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate	6 Monate
Surra (Trypanosoma evansi)	30 Tage	30 Tage	30 Tage	NA	180 Tage	30 Tage	30 Tage
Milzbrand	30 Tage	30 Tage	30 Tage	30 Tage	30 Tage	30 Tage	30 Tage
Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit (Serotypen 1-24)	6 Monate	6 Monate	6 Monate	NA	6 Monate	6 Monate	6 Monate
Infektion mit dem Virus der Aujeszkyschen Krankheit	NA	NA	NA	12 Monate	NA	NA	NA

TEIL B:

Mindestflächen (Radius) und -zeiträume, auf bzw. in denen im Umkreis um den geschlossenen Herkunftsbetrieb der für geschlossene Betriebe in der Union bestimmten Huftiere keine Seuchenfälle gemeldet wurden:

NA =: nicht anwendbar

	1. Rinder	2. Schafe	3. Ziegen	4. Schweine	5. Camelidae	6. Cervidae	7. Huftiere außer die in den Spalten 1, 2, 3, 4, 5 und 6 genannten^(**)
Maul- und Klauenseuche	10 km/30 Tage	10 km/30 Tage	10 km/30 Tage	10 km/30 Tage	10 km/30 Tage	10 km/30 Tage	10 km/30 Tage
Infektion mit dem Rifttal-Fieber-Virus	150 km/30 Tage	150 km/30 Tage	150 km/30 Tage	NA	150 km/30 Tage	150 km/30 Tage	150 km/30 Tage
Infektion mit Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (Lungenseuche der Rinder)	10 km/30 Tage	NA	NA	NA	NA	NA	10 km/30 Tage
Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer	NA	10 km/30 Tage	10 km/30 Tage	NA	10 km/30 Tage	10 km/30 Tage	NA
Pockenseuche der Schafe und Ziegen	NA	10 km/30 Tage	10 km/30 Tage	NA	NA	NA	NA
Lungenseuche der Ziegen	NA	10 km/30 Tage	10 km/30 Tage	NA	NA	NA	10 km/30 Tage
Afrikanische Schweinepest	NA	NA	NA	10 km/12 Monate	NA	NA	NA
Klassische Schweinepest	NA	NA	NA	10 km/12 Monate	NA	NA	NA
Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit	150 km/30 Tage	NA	NA	NA	NA	NA	NA
Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit (Serotypen 1-24)	150 km/30 Tage	150 km/30 Tage	150 km/30 Tage	NA	150 km/30 Tage	150 km/30 Tage	150 km/30 Tage
Infektion mit dem Virus der Epizootischen Hämorrhagie	150 km/30 Tage	150 km/30 Tage	150 km/30 Tage	NA	150 km/30 Tage	150 km/30 Tage	150 km/30 Tage
Infektion mit dem Virus der Aujeszkyschen Krankheit	NA	NA	NA	5 km/12 Monate^(***)	NA	NA	NA

TEIL C

Mindestzeiträume der Seuchenfreiheit des Drittlands oder Drittlandsgebiets oder der Zone derselben, in dem bzw. der sich der geschlossene Herkunftsbetrieb der für geschlossene Betriebe in der Union bestimmten Huftiere befindet:

NA =: nicht zutreffend

	1. Rinder	2. Schafe	3. Ziegen	4. Schweine	5. Camelidae	6. Cervidae	7. Huftiere außer die in den Spalte 1, 2, 3, 4, 5 und 6 genannten^(****)
Maul- und Klauenseuche	12 Monate^(*****)	12 Monate^(*****)	12 Monate^(*****)	12 Monate^(*****)	12 Monate^(*****)	12 Monate^(*****)	12 Monate^(*****)
Infektion mit dem Rinderpest-Virus	12 Monate	12 Monate	12 Monate	12 Monate	12 Monate	12 Monate	12 Monate
Infektion mit dem Rifttal-Fieber-Virus	48 Monate^(*****)	48 Monate^(*****)	48 Monate^(*****)	NA	48 Monate^(*****)	48 Monate^(*****)	48 Monate^(*****)
Afrikanische Schweinepest	NA	NA	NA	12 Monate^(*****)	NA	NA	NA
Klassische Schweinepest	NA	NA	NA	12 Monate^(*****)	NA	NA	NA
Infektion mit Brucella abortus, B. melitensis und B. suis	12 Monate^(*****)	12 Monate^(*****)	12 Monate^(*****)	12 Monate^(*****)	12 Monate^(*****)	12 Monate^(*****)	12 Monate^(*****)
Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit (Serotypen 1-24)	24 Monate^(*****)	24 Monate^(*****)	24 Monate^(*****)	NA	24 Monate^(*****)	24 Monate^(*****)	24 Monate^(*****)
Infektion mit dem Virus der Epizootischen Hämorrhagie	24 Monate^(*****)	24 Monate^(*****)	24 Monate^(*****)	NA	24 Monate^(*****)	24 Monate^(*****)	24 Monate^(*****)

TEIL D

Alternative Garantien, die von der zuständigen Behörde des Drittlands oder Drittlandsgebiets hinsichtlich bestimmter gelisteter Seuchen zu erbringen sind

Maul- und Klauenseuche	a) die Tiere müssen mit Negativbefund einem serologischen Test zum Nachweis einer Infektion mit dem Maul- und Klauenseuchevirus entsprechend einem der für den internationalen Handel vorgeschriebenen Tests, wie im OIE-Handbuch mit Normenempfehlungen zu Diagnosemethoden und Vakzinen für Landtiere (im Folgenden „OIE-Handbuch für Landtiere” ) festgelegt, unterzogen worden sein, durchgeführt anhand von innerhalb eines Zeitraums von 10 Tagen vor dem Datum des Versands in die Union entnommenen Proben; und b) für Bovidae, Cervidae und Elephas spp.: einem Probang-Test zum Nachweis einer Infektion mit dem Maul- und Klauenseuchevirus nach den im OIE-Handbuch für Landtiere beschriebenen Verfahren, dessen Befund negativ war. Der Test wurde durchgeführt i) 10 Tage vor dem Datum des Versands in die Union im Falle anderer Arten als dem Afrikanischen Büffel (Syncerus caffer); ii) zweifach im Abstand von mindestens 15 Tagen, wobei der zweite Test im Zeitraum von 10 Tagen vor dem Datum des Versands in die Union erfolgt sein muss, im Falle des Afrikanischen Büffels (Syncerus caffer).
Infektion mit dem Rifttal-Fieber-Virus	a) Die Tiere müssen i) für einen Zeitraum von mindestens 30 Tagen vor dem Datum des Versands in die Union in vektorgeschützten Räumlichkeiten in dem zugelassenen geschlossenen Betrieb in Quarantäne gehalten worden sein; ii) für einen Zeitraum von mindestens 30 Tagen vor dem Datum des Versands in die Union keine Krankheitssymptome für eine Infektion mit dem Rifttal-Fieber-Virus gezeigt haben; iii) beim Transport zwischen den unter Ziffer i genannten vektorgeschützten Räumlichkeiten und dem Verladen zum Versand in die Union vor Vektoren geschützt worden sein; und b) Die Tiere wurden mit Negativbefund einem Virusneutralisationstest zum Nachweis einer Infektion mit dem Rifttal-Fieber-Virus gemäß dem OIE-Handbuch für Landtiere unterzogen, der zum ersten Mal an zum Zeitpunkt des Beginns des Quarantänezeitraums entnommenen und zum zweiten Mal an mindestens 42 Tage nach diesem Zeitpunkt und während eines Zeitraums von 10 Tagen vor dem Versand in die Union entnommenen Proben durchgeführt wurde.
Afrikanische Schweinepest	Die Tiere wurden einem virologischen und einem serologischen Test zum Nachweis der Afrikanischen Schweinepest und der Klassischen Schweinepest gemäß dem im OIE-Handbuch für Landtiere für den internationalen Handel vorgeschriebenen Test unterzogen, durchgeführt anhand von in dem Zeitraum von 30 Tagen vor dem Datum des Versands in die Union entnommenen Proben.
Klassische Schweinepest
Infektion mit Brucella abortus, B. melitensis und B. suis	Die Tiere a) wurden einem im OIE-Handbuch für Landtiere festgelegten und für den internationalen Handel vorgeschriebenen Test unterzogen, durchgeführt anhand von in dem Zeitraum von 30 Tagen vor dem Datum des Versands in die Union entnommenen Proben; oder b) sind kastrierte männliche Tiere jeden Alters.
Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit (Serotypen 1-24)	Die Tiere müssen die unter einem der nachstehenden Buchstaben genannten Anforderungen erfüllen: a) sie wurden für einen Zeitraum von mindestens 30 Tagen vor dem Datum des Versands in die Union in dem geschlossenen Betrieb in vektorgeschützten Räumlichkeiten in Quarantäne gehalten und wurden mit Negativbefund einem serologischen Test auf eine Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit (1-24) und auf eine Infektion mit dem Virus der Epizootischen Hämorrhagie gemäß dem OIE-Handbuch für Landtiere unterzogen, durchgeführt mindestens 28 Tage nach der Einstallung der Tiere in den geschlossenen Betrieb; b) sie wurden für einen Zeitraum von mindestens 30 Tagen vor dem Datum des Versands in die Union in dem zugelassenen geschlossenen Betrieb in vektorgeschützten Räumlichkeiten in Quarantäne gehalten und wurden mit Negativbefund einem PCR-Test auf Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit (1-24) und auf eine Infektion mit dem Virus der Epizootischen Hämorrhagie gemäß dem OIE-Handbuch für Landtiere unterzogen, durchgeführt mindestens 14 Tage nach der Einstallung der Tiere in den geschlossenen Betrieb; c) sie stammen aus einem saisonal seuchenfreien Gebiet und wurden während dieses seuchenfreien Zeitraums mit Negativbefund einem serologischen Test auf eine Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit (1-24) und auf eine Infektion mit dem Virus der Epizootischen Hämorrhagie gemäß dem OIE-Handbuch für Landtiere unterzogen, durchgeführt an mindestens 28 Tage nach der Einstallung der Tiere in den geschlossenen Betrieb entnommenen Proben; d) sie stammen aus einem saisonal seuchenfreien Gebiet und wurden während dieses Zeitraums mit Negativbefund einem PCR-Test auf eine Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit (1-24) und auf eine Infektion mit dem Virus der Epizootischen Hämorrhagie gemäß dem OIE-Handbuch für Landtiere unterzogen, durchgeführt an mindestens 14 Tage nach der Einstallung der Tiere in den zugelassenen geschlossenen Betrieb entnommenen Proben.
Infektion mit dem Virus der Epizootischen Hämorrhagie

TEIL E

Anforderungen hinsichtlich der Nichtimpfung gegen bestimmte Seuchen an das Herkunftsdrittland oder -drittlandsgebiet oder eine Zone derselben und an die für geschlossene Betriebe bestimmten Huftiere:

NGT =: die für die Union bestimmten Huftiere wurden nicht geimpft

NA =: nicht anwendbar

	1. Rinder	2. Schafe	3. Ziegen	4. Schweine	5. Camelidae	6. Cervidae	7. Huftiere außer die in den Spalten 1, 2, 3, 4, 5 und 6 genannten^(******)
Maul- und Klauenseuche	NGT	NGT	NGT	NGT	NGT	NGT	NGT
Infektion mit dem Rifttal-Fieber-Virus	NGT^(*******)	NGT^(*******)	NGT^(*******)	NA	NGT^(*******)	NGT^(*******)	NGT^(*******)
Klassische Schweinepest	NA	NA	NA	NGT	NA	NA	NA
Infektion mit Brucella abortus, B. melitensis und B. suis	NGT^(*******)	NGT^(*******)	NGT^(*******)	NGT^(*******)	NGT^(*******)	NGT^(*******)	NGT^(*******)
Infektion mit dem Virus der Aujeszkyschen Krankheit	NA	NA	NA	NGT	NA	NA	NA

TEIL F

Wenn gemäß Teil D dieses Anhangs vektorgeschützte Räumlichkeiten in den geschlossenen Betrieben in Drittländern oder Drittlandsgebieten vorgeschrieben sind, müssen diese folgende Anforderungen erfüllen:

a): sie sind an den Ein- und Ausgängen mit geeigneten physischen Barrieren ausgestattet;
b): ihre Öffnungen müssen vor Vektoren durch Maschendraht mit einer geeigneten Maschengröße abgeschirmt sein, der in regelmäßigen Abständen mit einem zugelassenen Insektizid entsprechend den Anweisungen des Herstellers imprägniert wird;
c): in den vektorgeschützten Räumlichkeiten und in ihrer Umgebung findet eine Vektorenüberwachung und -bekämpfung statt;
d): es werden Maßnahmen getroffen, um Brutstätten für Vektoren in der Nachbarschaft der vektorgeschützten Räumlichkeiten zu begrenzen oder zu beseitigen;
e): es müssen Standardverfahren, einschließlich Beschreibungen der Notfall- und Alarmsysteme, für den Betrieb der vektorgeschützten Räumlichkeiten und den Abtransport der Tiere aus diesen Räumlichkeiten zum Verladeort für den Versand in die Union eingerichtet werden.

Fußnote(n):

(*): Gilt nur für gelistete Arten gemäß dem Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2018/1882 der Kommission.
(**): Gilt nur für gelistete Arten gemäß dem Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2018/1882 der Kommission.
(***): Zusätzlich müssen ein virologischer und ein serologischer Test durchgeführt werden, um das Auftreten der Seuche 30 Tage vor dem Versand in die Union ausschließen zu können.
(****): Gilt nur für gelistete Arten gemäß dem Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2018/1882 der Kommission.
(*****): Es sei denn, es werden von der zuständigen Behörde des Drittlands oder Drittlandsgebiets alternative Garantien gemäß Teil D erbracht.
(******): Gilt nur für gelistete Arten gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2018/1882 der Kommission.
(*******): Es sei denn, es werden von der zuständigen Behörde des Drittlands oder Drittlandsgebiets alternative Garantien gemäß Teil D dieses Anhangs erbracht.

ANHANG XI ANHANG XIII

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.