ANHANG 37c VO (EWG) 93/2454

ZUSÄTZLICHE CODES FÜR DAS EDV-GESTÜTZTE VERSANDVERFAHREN

1.
Ländercodes (LAND)

FeldInhaltFeldtypBeispiel
1ISO-Alpha-2-LändercodeAlphabetisch 2IT
Es wird stets der ISO-Alpha-2-Ländercode verwendet — siehe Anhang 38.

2.
Sprachencode

Es wird die ISO-Alpha-2-Kodifizierung nach ISO — 639 von 1988 angewendet.

3.
Warennummer

FeldInhaltFeldtypBeispiel
1HS6Numerisch 6 (linksbündig)010290
Es ist der sechsstellige Code des Harmonisierten Systems (HS6) zu verwenden. Die Warennummer kann für einzelstaatliche Zwecke auf 8 Stellen erweitert werden.

4.
Code der empfindlichen Waren

FeldInhaltFeldtypBeispiel
1Zusätzliche Kennziffer für empfindliche WarenNumerisch ..22
Dieser Code dient, wie in Anhang 44c dargelegt, der Erweiterung des HS6-Codes, wenn dieser zur Identifizierung empfindlicher Waren nicht ausreicht.

5.
Verpackungscode

(UN/ECE Empfehlung Nr. 21/Rev.1 — August 1994)
Ampulle, geschütztAP
Ampulle, ungeschütztAM
BalkenGI
Balken, im Bündel/BundGZ
Ballen, gepresstBL
Ballen, nicht gepresstBN
Ballon, geschütztBP
Ballon, ungeschütztBF
BarrenIN
Barren, im Bündel/BundIZ
BecherCU
BehälterBI
Beutel, kleinSH
Beutel, TaschePO
Beutel, TüteBG
BierkastenCB
BlechSM
BohlePN
Bohlen, im Bündel/BundPZ
Bottich, Wanne, Kübel, Zuber, Bütte, FassTB
BrettBD
Bretter, im Bündel/BundBY
BundBH
Bündel ( „bundle” )BE
Bündel ( „truss” )TS
DeckelkorbHR
Dose, rechteckigCA
Dose, zylindrischCX
EimerBJ
EinmachglasJR
Fass ( „barrel” )BA
Fass ( „butt” )BU
Fass ( „keg” )KG
Fass ( „vat” )VA
Fass, Hohlmaß etwa 240 l ( „hogshead” )HG
Fass, Hohlmaß etwa 40 l ( „firkin” )FI
Fass, hölzern ( „cask” )CK
FeldkisteFO
FilmpackFP
Flasche, geschützt, bauchigBV
Flasche, geschützt, zylindrischBQ
Flasche, ungeschützt, bauchigBS
Flasche, ungeschützt, zylindrischBO
Flaschenkasten, FlaschengestellBC
GasflascheGB
Glasballon, geschütztDP
Glasballon, ungeschütztDJ
GlaskobenFL
GlasröhrchenVI
HandkofferSU
Haspel, SpuleRL
HenkelkrugPH
Hülle, Deckel, ÜberzugCV
JutesackJT
KäfigCG
KanisterCI
Kanister, rechteckigJC
Kanister, zylindrischJY
KartonCT
KastenBX
Kiste ( „case” )CS
Kiste ( „chest” )CH
KofferTR
KonservendoseTN
KorbBK
KorbflascheWB
Korbflasche, geschütztCP
Korbflasche, ungeschütztCO
KrugJG
KübelPL
KufenbrettSL
LattenkisteCR
Massengut, fest, feine Teilchen ( „Pulver” )VY
Massengut, fest, große Teilchen ( „Knollen” )VO
Massengut, fest, körnige Teilchen ( „Körner” )VR
Massengut, flüssigVL
Massengut, Flüssiggas (bei anormaler Temperatur/anormalem Druck)VQ
Massengut, Gas (bei 1031 mbar und 15 oC)VG
MatteMT
Mehrlagiger Beutel/TüteMB
Mehrlagiger PapiersackMS
MilchkanneCC
MilchkastenMC
NetzNT
Nicht verpackt oder nicht abgepacktNE
ObststeigeFC
PäckchenPA
Packung/PackstückPK
PaketPC
PlattePG
Platten, im Bündel/BundPY
RahmenFR
RingRG
Rohr ( „pipe” )PI
Rohr ( „tube” )TU
Rohre ( „pipes” ), im Bündel/BundPZ
Rohre ( „tubes” ), im Bündel/BundTZ
RolleRO
RotnetzRT
SackSA
SargCJ
SchachtelNS
SchrumpfverpacktSW
SeekisteSE
SegeltuchCZ
SpindelSD
SpraydoseAE
SpuleBB
Spule ( „coil” )CL
StabBR
Stab, StangeRD
Stäbe, im Bündel/BundBZ
Stäbe, Stangen, im Bündel/BundRZ
StammLG
Stämme, im Bündel/BundLZ
Steige ( „framed crate” )FD
Steige ( „shallow crate” )SC
StreichholzschachtelMX
Tafel, Bogen, PlatteST
Tafeln, Bögen, Platten im Bündel/BundSZ
Tank, rechteckigTK
Tank, zylindrischTY
TeekisteTC
Tonne ( „tun” )TO
TopfPT
Tray-PackungPU
Trog, Tablett, Schale, MuldePU
Trommel, Fass ( „drum” )DR
TruheCF
TubeTD
UmschlagEN
VakuumverpacktVP
VerschlagSK
WeidenkorbCE
WickelBT
ZerstäuberAT
ZylinderCY

6.
Codes der vorgelegten Unterlage/Bescheinigungen

(numerische Codes aus dem UN-Handbuch für den elektronischen Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Verkehr (EDIFACT): Liste der Codes für die Datenelemente 1001, Dokumenten-/Nachrichtenname, codiert)
Konformitätsbescheinigung2
Qualitätszeugnis3
Warenverkehrsbescheinigung A.TR.118
Containerliste235
Packliste271
Proformarechnung325
Handelsrechnung380
Hausfrachtbrief703
Sammelkonnossement704
Konnossement705
Hauskonnossement714
SMGS-Begleitliste722
LKW-Frachtbrief730
Luftfrachtbrief740
Luftfrachtbrief, ausgestellt von der Fluggesellschaft (Master air waybill)741
Paketkarte (Postpakete)750
Multimodales/kombiniertes Transportdokument (generisch)760
Frachtmanifest785
Ladungsverzeichnis787
Versandschein T820
Versandschein T1821
Versandschein T2822
Kontrollexemplar T5823
Versandschein T2L825
Ausfuhranmeldung830
Pflanzengesundheitszeugnis851
Genusstauglichkeitsbescheinigung852
Tierärztliches Gesundheitszeugnis853
Ursprungszeugnis861
Ursprungserklärung862
Präferentieller Ursprungsnachweis864
APS-Ursprungszeugnis865
Einfuhrlizenz911
Frachtanmeldung (Ankunft)933
Ausfuhrgenehmigung für Embargowaren941
TIF-Vordruck951
Carnet TIR952
Warenverkehrsbescheinigung EUR 1954
Carnet ATA955
Sonstigezzz

7.
Code für zusätzliche Angaben/Besondere Vermerke

Es sind folgende Codes zu verwenden:
DG0=
Beschränkungen unterliegende Ausfuhr aus einem EFTA-Land oder Beschränkungen unterliegende Ausfuhr aus EG
DG1=
Abgabenpflichtige Ausfuhr aus einem EFTA-Land oder abgabenpflichtige Ausfuhr aus der EG
DG2=
AUSFUHR
Zusätzliche Codes für besondere Vermerke können auch auf nationaler Ebene festgelegt werden.

8.
Kennnummer der Zollstelle

FeldInhaltFeldtypBeispiel
1Codes des Landes, in dem die Zollstelle liegt (siehe LAND)Alphabetisch 2IT
2Nationale Kennnummer der ZollstelleAlphanumerisch 60830AB
Feld 1 wie vorstehend erklärt. In Feld 2 ist ein sechsstelliger alphanumerischer Code einzugeben. Mit diesen sechs Stellen können die nationalen Verwaltungen gegebenenfalls auch eine Hierarchie der Zollstellen festlegen.

9. Für das Attribut „Art der Anmeldung” (Feld 1): Für TIR-Anmeldungen ist der Code „TIR” zu verwenden.

10. Für das Attribut „Art der Sicherheitsleistung” (Feld 52): Für TIR-Nachrichten ist der Code „B” zu verwenden.

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.