RL 2003/85/EG

Richtlinie 2003/85/EG des Rates vom 29. September 2003 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche, zur Aufhebung der Richtlinien 85/511/EWG sowie der Entscheidungen 89/531/EWG und 91/665/EWG und zur Änderung der Richtlinie 92/46/EWG

Informationen

Ausfertigungsdatum29.01.2003

FundstelleAbl. 2003/L 306

Alle Normen

Präambel

KAPITEL I

GEGENSTAND, GELTUNGSBEREICH UND DEFINITIONEN

Artikel 1

Gegenstand und Geltungsbereich

Artikel 2

Begriffsbestimmungen

KAPITEL II

BEKÄMPFUNG VON AUSBRÜCHEN DER MKS

ABSCHNITT 1

MITTEILUNG

Artikel 3

Mitteilung der MKS

ABSCHNITT 2

MAßNAHMEN BEI VERDACHT AUF EINEN MKS-AUSBRUCH

Artikel 4

Maßnahmen bei Verdacht auf einen MKS-Ausbruch

Artikel 5

Verbringungen in einen und aus einem Betrieb bei Verdacht auf MKS

Artikel 6

Ausdehnung von Maßnahmen auf andere Betriebe

Artikel 7

Zeitweilige Kontrollzonen

Artikel 8

Präventives Tilgungsprogramm

Artikel 9

Aufrechterhaltung von Maßnahmen

ABSCHNITT 3

MAßNAHMEN BEI BESTÄTIGUNG

Artikel 10

Maßnahmen bei Bestätigung eines Ausbruchs von MKS

Artikel 11

Reinigung und Desinfektion

Artikel 12

Ermittlung und Behandlung von Erzeugnissen und Stoffen, die von Tieren aus einem Seuchenbetrieb gewonnen bzw. hergestellt wurden oder die mit derartigen Tieren in Berührung gekommen sind

Artikel 13

Epidemiologische Untersuchung

Artikel 14

Zusätzliche Maßnahmen bei Bestätigung von Ausbrüchen der MKS

ABSCHNITT 4

MASSNAHMEN FÜR SONDERFÄLLE

Artikel 15

Maßnahmen für den Fall eines MKS-Ausbruchs in der näheren Umgebung oder innerhalb besonderer Betriebe, in denen ständig oder vorübergehend Tiere empfänglicher Arten gezüchtet bzw. gehalten werden

Artikel 16

Maßnahmen für den Fall von MKS-Ausbrüchen in Schlachthöfen, Grenzkontrollstellen und Transportmitteln

Artikel 17

Überprüfung der Maßnahmen

ABSCHNITT 5

BETRIEBE MIT MEHREREN EPIDEMIOLOGISCHEN PRODUKTIONSEINHEITEN UND KONTAKTBETRIEBE

Artikel 18

Betriebe mit mehreren epidemiologischen Produktionseinheiten

Artikel 19

Kontaktbetriebe

Artikel 20

Koordinierung von Maßnahmen

ABSCHNITT 6

SCHUTZ UND ÜBERWACHUNGSZONEN

Artikel 21

Abgrenzung von Schutz- und Überwachungszonen

Artikel 22

Maßnahmen für Betriebe in der Schutzzone

Artikel 23

Verbringung und Beförderung von Tieren und aus ihnen gewonnenen Erzeugnissen innerhalb der Schutzzone

Artikel 24

Zusätzliche Maßnahmen und Ausnahmen

Artikel 25

Maßnahmen für frisches Fleisch, das in der Schutzzone erzeugt wurde

Artikel 26

Maßnahmen für in der Schutzzone hergestellte Fleischerzeugnisse

Artikel 27

Maßnahmen für in der Schutzzone erzeugte Milch und Milcherzeugnisse

Artikel 28

Maßnahmen für Sperma, Eizellen und Embryos von Tieren empfänglicher Arten in der Schutzzone

Artikel 29

Beförderung und Ausbringung von Mist und Gülle von Tieren empfänglicher Arten in der Schutzzone

Artikel 30

Maßnahmen für Häute und Felle von Tieren empfänglicher Arten in der Schutzzone

Artikel 31

Maßnahmen für Schafwolle, Wiederkäuerhaare und Schweineborsten aus der Schutzzone

Artikel 32

Maßnahmen für andere tierische Erzeugnisse aus der Schutzzone

Artikel 33

Maßnahmen für Futtermittel, Trockenfutter, Heu und Stroh aus der Schutzzone

Artikel 34

Gewährung von Ausnahmen und zusätzliche Bescheinigung

Artikel 35

Zusätzliche Maßnahmen der Mitgliedstaaten in der Schutzzone

Artikel 36

Aufhebung von Maßnahmen in der Schutzzone

Artikel 37

Maßnahmen für Betriebe in der Überwachungszone

Artikel 38

Verbringung von Tieren empfänglicher Arten innerhalb der Überwachungszone

Artikel 39

Maßnahmen für frisches Fleisch von aus der Überwachungszone stammenden Tieren empfänglicher Arten und daraus hergestellte Fleischerzeugnisse

Artikel 40

Maßnahmen für in der Überwachungszone erzeugte Milch und Milcherzeugnisse von Tieren empfänglicher Arten

Artikel 41

Beförderung und Ausbringung von Mist und Gülle von Tieren empfänglicher Arten in der Überwachungszone

Artikel 42

Maßnahmen für andere in der Überwachungszone erzeugte tierische Produkte

Artikel 43

Zusätzliche Maßnahmen der Mitgliedstaaten in der Überwachungszone

Artikel 44

Aufhebung von Maßnahmen in der Überwachungszone

ABSCHNITT 7

REGIONALISIERUNG, VERBRINGUNGSKONTROLLE UND KENNZEICHNUNG

Artikel 45

Regionalisierung

Artikel 46

Maßnahmen im Sperrgebiet eines Mitgliedstaats

Artikel 47

Kennzeichnung von Tieren empfänglicher Arten

Artikel 48

Verbringungskontrolle bei Ausbruch von MKS

ABSCHNITT 8

IMPFUNG

Artikel 49

Verwendung, Herstellung, Abgabe und Kontrolle von MKS-Impfstoffen

Artikel 50

Entscheidung über die Durchführung von Notimpfungen

Artikel 51

Voraussetzungen für die Notimpfung

Maßnahmen, die in der Zeit ab Beginn der Notimpfung bis Ablauf von mindestens 30 Tagen nach Abschluss dieser Impfung in der Impfzone durchzuführen sind (Phase 1)

Artikel 55

Maßnahmen, die in der Zeit zwischen der Notimpfung und der Untersuchung und Einstufung von Betrieben in der Impfzone durchzuführen sind (Phase 2)

Artikel 56

Klinische und serologische Erhebung in der Impfzone (Phase 2-a)

Artikel 57

Einstufung von Beständen in der Impfzone (Phase 2-b)

Artikel 58

Maßnahmen, die in der Zeit nach Abschluss der Erhebung und Einstufung von betrieben und dem Zeitpunkt der Wiedererlangung des Status der MKS-Freiheit in der Impfzone durchzuführen sind (Phase 3)

ABSCHNITT 9

WIEDERERLANGEN DES STATUS DER MKS-FREIHEIT

Artikel 59

Wiedererlangen des Status der MKS-Freiheit

Artikel 60

Wiedererlangen des Seuchenfreiheitsstatus nach Tilgung der Maul- und Klauenseuche ohne Notimpfung

Artikel 61

Wiedererlangen des Seuchenfreiheitsstatus nach Tilgung der MKS mit Impfung

Artikel 62

Änderungen der Vorschriften für das Wiedererlangen des Status der MKS-Freiheit

Artikel 63

Ausstellung von Bescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit bestimmten Tieren empfänglicher Arten und von ihnen gewonnenen Erzeugnissen

Artikel 64

Verbringung geimpfter Tiere empfänglicher Arten nach Wiedererlangen des Status der MKS-Freiheit

KAPITEL III

PRÄVENTIVMAßNAHMEN

ABSCHNITT 10

MIT MKS-VIREN UMGEHENDE LABORS UND EINRICHTUNGEN

Artikel 65

Mit MKS-Lebendviren umgehende Labors und Einrichtungen

Artikel 66

Kontrollen von mit MKS-Lebendviren umgehenden Labors und Einrichtungen

Artikel 67

Änderung der Liste der für den Umgang mit lebenden MKS-Viren zugelassenen Labors und Einrichtungen

Artikel 68

Nationale Labors

Artikel 69

Gemeinschaftliches Referenzlabor

Artikel 70

Sicherheitsnormen, Leitlinien für die Überwachung und Verhaltenskodex für mit MKS-Lebendviren umgehende zugelassene Labors und Einrichtungen

ABSCHNITT 11

DIAGNOSE DER MKS

Artikel 71

Standards und Testmethoden für die MKS-Diagnose und die Differenzialdiagnose zur Abgrenzung der MKS von anderen vesikulären Krankheiten

ABSCHNITT 12

KRISENPLÄNE UND ECHTZEITÜBUNGEN

ABSCHNITT 13

KONTROLLZENTREN UND SACHVERSTÄNDIGENGRUPPEN

Artikel 74

Nationale/Zentrale Seuchenkontrollzentren Funktionen und Aufgaben

Artikel 75

Nationale/Zentrale Seuchenkontrollzentren Technische Vorschriften

Artikel 76

Lokale Seuchenkontrollzentren Einrichtung, Funktionen und Aufgaben

Artikel 77

Lokale Seuchenkontrollzentren Technische Vorschriften

Artikel 78

Sachverständigengruppe

ABSCHNITT 14

ANTIGEN- UND IMPFSTOFFBANKEN

Artikel 79

Nationale Antigen- und Impfstoffbanken

Artikel 80

Gemeinschaftliche Antigen- und Impfstoffbank

Artikel 81

Lieferung und Lagerung von inaktiviertem Antigenkonzentrat

Artikel 82

Formulierung, Herstellung, Abfüllung, Etikettierung und Abgabe von Impfstoffen

Artikel 83

Zugang zur Gemeinschaftlichen Antigen- und Impfstoffbank

Artikel 84

Prüfung von MKS-Impfstoffen

ABSCHNITT 15

MKS BEI ANDEREN ARTEN

Artikel 85

Zusätzliche Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung der MKS

KAPITEL IV

DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN

Artikel 86

Strafmaßnahmen

Artikel 87

Verfahren zur Umsetzung spezieller Artikel sowie zur Festlegung weiterer Durchführungsvorschriften zu dieser Richtlinie und zur Änderung der Anhänge

Artikel 88

Verfahren zur Festlegung von epidemiologischen Ad-hoc-Maßnahmen

Artikel 89

Ausschussverfahren

KAPITEL V

ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Artikel 90

Änderung der Richtlinie 92/46/EWG

Artikel 91

Aufhebungen

Artikel 92

Übergangsbestimmungen

DEFINITION EINES SEUCHENAUSBRUCHS

ANHANG II

MITTEILUNG DES AUSBRUCHS DER SEUCHE SOWIE WEITERE EPIDEMIOLOGISCHE INFORMATIONEN, DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN BEI BESTÄTIGUNG DER MKS MITZUTEILEN SIND

ANHANG III

ERHEBUNG

ANHANG IV

GRUNDREGELN UND VERFAHRENSVORSCHRIFTEN FÜR DIE REINIGUNG UND DESINFEKTION

ANHANG V

WIEDERBELEGUNG VON SEUCHENBETRIEBEN

ANHANG VI

VERBRINGUNGSBESCHRÄNKUNGEN FÜR EQUIDEN

ANHANG VII

BEHANDLUNG VON ERZEUGNISSEN ZUR WIRKSAMEN ABTÖTUNG DES MKS-VIRUS

ANHANG VIII

ANHANG IX

BEHANDLUNG VON MILCH ZUR WIRKSAMEN ABTÖTUNG VON MKS-VIREN

ANHANG X

KRITERIEN FÜR DIE DURCHFÜHRUNG VON SCHUTZIMPFUNGEN UND LEITLINIEN FÜR NOTIMPFPROGRAMME

ANHANG XI

ANHANG XII

ANHANG XIII

TESTMETHODEN UND STANDARDS FÜR DIE DIAGNOSE DER MKS UND FÜR DIE DIFFERENZIALDIAGNOSE ZUR ABGRENZUNG DER MKS VON ANDEREN VESIKULÄREN VIRUSERKRANKUNGEN

ANHANG XIV

GEMEINSCHAFTLICHE ANTIGEN- UND IMPFSTOFFBANK

ANHANG XV

FUNKTIONEN UND AUFGABEN DER NATIONALEN LABORS

ANHANG XVI

FUNKTIONEN UND AUFGABEN DES GEMEINSCHAFTLICHEN REFERENZLABORS FÜR MKS

ANHANG XVII

KRITERIEN UND ANFORDERUNGEN FÜR DIE KRISENPLÄNE

ANHANG XVIII

ANHANG XIX

FRISTEN FÜR DIE UMSETZUNG IN EINZELSTAATLICHES RECHT

ANHANG XX

ENTSPRECHUNGSTABELLE